Search

Sentences 7,959 found

• Pyahani lnglungan na nanak smkuxul wauwa ka risaw su.

  讓你兒子照他的意思喜歡小姐。
• Sknpadus mu qhuni harung ranaq na ka qaraw djima uri.

  我把桂竹枝火把當作松木火把一樣燃燒。
• Nkpais nak sunan ka seejiq kiya, tnhrian su nanak ga!

  那個人當然會敵視你，是你自己惹的啊！
• Ttparu dha brihan nanak ka dbukung o kmsrabang dnuuy.

  領袖們經常大貪圖利自己是因為對錢很貪婪。
• Seejiq mnhuma pypayay ga o ana rabang mha mtngi uqun.

  那種稻子的人，會有豐收的命。
• Wana dhquy niqan ka hiya do miyah sgpayay daun mu da.

  他只有糯米稻時就來向我要在來米了。
• Ana sngayan saw skpdaus drumut na tminun ka wauwa su.

  你女兒連休息的時間還是認真織布紡紗。
• Npeetung su nanak ka mhuma skuy, ma su spsqdug txaun?

  補種間隔大的箭竹你應該自己種就好，你怎麼利用他人去種？
• Ppgkla mu kana gxal paah saman ka eusa smjiyax wauwa.

  我要通知所有的親戚去女方家幫工的事，從明天開始。
• Pgklai nhari kana alang ka euda ta psmiyan Mgay Bari.

  我們感恩祭的事宜，趕快去通知所有的部落。
• Pgklaanay maku rmngaw qnawal ka mha ta smjiyax wauwa.

  我們要去女方親家幫工的事，我會預先用電話通知你們。
• Tpphadut mha psapuh kana o ungat mhadut knan yaku da.

  所有的人都要求送他們去看病時，沒有人送我了。
• Saw skphiyug rpun ana ungat kciyun na ka seejiq kiya.

  那個人即使沒有收割總是蓋倉庫。
• Mkkphug nanak basaw ini psbarux ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人們各自採收小黍不換工。
• Tppila kana ka alang nami hiya o msalu sapah mtntun .

  我們那裡的人都在賺錢是要蓋樓房。
• Daan karat paur ka bhngil o mkkpiyung kana rnabaw na.

  芒草葉遭到烈日曝曬時都會枯萎。
• Pksykanay ta ungat sapah ka sapah ta 10 tntunan gaga.

  我們那十層樓的房屋租給那沒有房子的。
• Plwaaw mu yaku ka laqi su ga mgeanan nak thiyaq hiya.

  你在遠處獨居的孩子讓我來叫。
• Npngpang nanak eekan ka sowki su naqih lmpaxan su ga!

  當然你的柴刀會鈍，你磨的不好啊！
• Ga tppngpang mtutuy kana do asi ku usa ramal yaku da!

  大家都起床沒有精神時，我就先走了！
• Msnpngrah su bukung mrata o knbiyax nanak ka isu uri.

  你爲了得將領的官階，你就自己努力。
• Hana mtgpngrah ka karat mnrulung kingal iyax sngayan.

  佈滿了一星期的雲星星才露出來。
• Ana do naa bi 2 ka laqi su, manu ka asi kpowri bi da?

  最起碼你應該生兩個小孩，怎麼只有一個呢？
• Gprana mu tmabug twtuwil ka smmalu ku langu paru nii.

  我做這個大池塘用來繁殖鰻魚。
• Malu bi hmaan sqmu ka dxgal namu o nprana mamu mhuma.

  你們的土地很適合種玉米，應該擴大種植。
• Pprana mu ptabug sunan ka embbais rudux rakaw mu hug?

  我的一對橫斑蘆花雞，我請你繁殖好嗎？
• Prnaanay ta kana alang hini ka krig malu bi ghak nii.

  這品種好的苧麻種子，我們在部落繁殖。
• Saw skpring seejiq ngalan na ka hiya, ini salu nanak.

  他老是拿別人的按扣，他自己不做。
• Narux smbuyas ka seejiq o tppriq priq msa qmuci kana.

  下痢的人上大號時都會發出「priq, priq」的聲音。
• Kmpsjijil su isu nanak ka radax qhuni ga o tklaun su?

  你想自己抬高那巨木，你抬得起來嗎？