Search

Sentences 13,108 found

• Ppkuluh na duhung knan o smayan kuna rmimu.

  他費盡心思的討好我雕塑他的木臼。
• Tgkuluh bi hnyigan seejiq ga o ki klaun na.

  那很會雕人肖像的是他的專長。
• Kpui isu ka beyluh pnhidaw gaga, khaw lala!

  你去堆積那曬的豆子，也不多啦！
• Mkmkurih ku rudu qbhni sita piya balung na.

  我想要撥開鳥窩看看裡面有幾顆蛋。
• Msnkuung nami mrulung ungat samaw ka tdruy.

  我們為了車子在烏雲下行駛沒有燈而爭執。
• Mgkuwah mu kkuwah na lukus mtmring ka hiya.

  他流汗掀開衣服的樣子 像我一樣。
• Dmkuwak baga ga o ga smtrung lupung mniyah.

  那些揮手的人在歡迎來賓。
• Ppkslagu na lqian o maaluhay ka laqi na da.

  他經常讓孩子空著手變成習慣空著手了。
• Sqnlaqi na nanak gmealu ka laqi seejiq uri.

  他把別人的孩子也當作自己的孩子一樣愛護。
• Gnlbay mu hakaw smmalu ka kana qngqaya nii.

  這些工具都是我建造吊橋用過的。
• Ga mtglealu ka btunux do daan mu rmaraw da.

  看到鬆動的石頭時，我就繞路而過。
• Tmnlealu ku kykuyuh mkmusa smkrig ka shiga.

  昨天我找想要隨時可以去剮麻的婦女們。
• Lmlglug ka apu qhuni do mtucing ka hiyi na.

  柿子樹搖一搖，果子就掉下來。
• Saw sklglug mrrawa brah bubu ka laqi bilaq.

  小孩子老是在母親的懷裡動來動去玩耍。
• Lhangi mrhibung plukus ka laqi kuyuh matas.

  讓女學生穿黃色的衣服。
• Splhkah su qmita sjiqun ka laqi o aji malu.

  你讓小孩子輕看別人是不好的。
• Paalibu kacing smmalu ka libu kacing mrata.

  你建馬舍要像牛舍的樣子一樣。
• Ini pnegliing lnglungan ka Truku bi seejiq.

  真實的人不會隱瞞心事。
• Thksaw malu seejiq o saw skliing lnglungan.

  假冒偽善的人總是會隱藏心事。
• Ma su sknlikaw mimah bgu mtleetu ka mtalux?

  你為什麼喝熱湯像喝冷的一樣快呢？
• Tnlingas gupun kingal lubuy ga o lupung su?

  那一袋牙籤的主人是你朋友嗎？
• Saw sklnglung endaan na tmsamat ka baki mu.

  我祖父總是回憶他過去狩獵的情景。
• Tnlnglung ssalu hakaw paru yayung ga o ima?

  那想要在大河川造橋的人是誰？
• Emptlqluq ka rijig bkaruh na o ini na klai.

  他的鋤頭公柄要脫落了，他不知道。
• Mnklslus hrus ka dxgal ga tmbnu qmpahan mu.

  陡坡而滑動的土積壓到我的田地。
• Kkluhay su mgriq tdruy o usa smluhay nhari.

  要是你要習慣開車的話，趕快去學。
• Kmnlukus kuyuh qmita lukus snaw ka baki mu.

  我祖父把男裝看成女裝。
• Ini pneglukus kowtun ka kuyuh Truku seuxal.

  以前太魯閣族的婦女不會穿迷你裙。
• Pplukus na laqi o ini ksula ka seejiq kiya.

  那個人給孩子穿的衣服不會缺乏。
• Tllukus kowtun ga o mha psdka tmalang kana.

  那些都穿短衣的是要去賽跑。