Search

Sentences 7,529 found

• Wada ptglaung sapah mhing tahut mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裏有一個人為了熄滅失火的房屋而死。
• Kmlawa ku mk5 jiyax mtaga lupung mu, kika mktuy ku masu da.

  我想等朋友五天，才要採收小米了。
• Mneglawa bi babaw mdamat ka qnlubung do kika muda ka samat.

  陷阱放了一段時間後獵物才會走過。
• Mnlawa ku bitaq mtkla ka kana laqi do kika hana ku msa wax.

  等到所有的孩子都長大成人了，我才放心。
• Slihug mu rumul rudux muduh ka baki ni payi o mqaras balay.

  祖父和祖母很高興我為他們串雞肝來烤。
• Plqluq mu sunan ka samu o tai ta mha su kingal idas lmqluq.

  我請你拔除的釘子，你可能要花一個月來拔除。
• Ssluung na ka pngahi o ungat ana kingal qsurux pntjiyal na.

  他打瞌睡釣魚，連一條魚都沒有釣到。
• Iya usa sgneyras saang dhyaan hiya ungat pnegluban ta kiya.

  你不要加入他們暴怒的人那裡，這事跟我們無關。
• Gnihur mu pha unuh ttealax unuh laqi ka aki usik qapal nii.

  這老薑是我用來塗在乳頭上使孩子斷奶的。
• Mtgnihur mu ka nhapuy na damat do ki narih mu mkan yaku da.

  我知道他煮的菜有辣時，我就負氣不吃了。
• Tmnnihur mkan sinaw ka seejiq kiya o ga mtkray rumul na da.

  那個人因為常喝烈酒而肝硬化了。
• Ki bi saw ramang ka ga mtgpahing tjiyal libaw su daya hiya.

  在上方被你的套頸陷阱捕到的，牠露出的翅膀好像是深山竹鷄喔！
• Wada ptgparu tnpngan gsilung trbung ka kingal asu tmqsurux.

  有一艘漁船因為大浪而沉沒。
• Mnegpeapa bi tdruy mu ka wauwa ki o lmutut smkuxul knan da.

  那小姐喜歡搭我車子，接著喜歡我了。
• Ungat ana kingal mneudus ka mnpeyruh mhuqil ni meudus duri.

  沒有任何動物死得很僵硬又活過來。
• Wada ptgpeysa pkeekan alang hiya mhuqil ka mtmeegu bi kida.

  那自負的人因在那部落要求別人與他打架而死。
• Ttpgkla mu euda mqaras Mgay Bari o asi ku bi kkingal jiyax.

  我通知感恩祭的事就整整花了一天。
• Smppida bi tmikan hlama miyah mkan hlama mu ka seejiq kiya.

  那個人好幾次趁著我搗糯米糕時，來吃我的糯米糕。
• Saw skpleepung tmikan hlama knlala dhquy na ka seejiq kiya.

  那人糯米多的總是常常搗糯米糕。
• Gisu ku tmplhlah spriq gnutu qmpah qmuyux, kiha malu karat.

  難得天氣好，我在甩掉下雨天除草草堆根上的泥土。
• Mkmpmblux bi brigan sapah ka seejiq ki o ungat ka daqut na.

  那個人想訂房子但沒有錢買。
• Npnlaq nami hika yahan tmbalung bnu hki msa ku o ungat wah!

  我期望我們海岸那裡如果是海龜來下蛋的地方那該多好，沒有餒！
• Ttpnsuwit na baga ka baki mu o hbaraw bi miyah ptgsa hyaan.

  我祖父經常用手吹口哨，很多人都來向他請教。
• Kmnpowri ku sbiki gmeuqu qmita ka powri pdu nangal tama mu.

  我把爸爸採的山棕樹心看錯是檳榔心。
• Msnprpaw msaang ttuyun mu ka baki o msaang knan ka tama mu.

  我因在破曉時叫醒祖父使他生氣，我父親就罵我。
• Nprpaw ka dhuq su sapah mu, kika naa misu dsun musa smkrig.

  你應該破曉時到我家，我才能帶你去剮麻。
• Asi ku pruq qrunang aji ensaan ka yaku do tayal samat kida!

  我去開拓新獵場時有好多的獵物喔！
• Wada psdkaan ptgpsdka pstlaway tdruy mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因賽車死在賽車場。
• Ppsgeaguh na pkdakil ka babuy ga, tbgan na qnilaw pnegimax.

  為使飼養的豬隻快速長大，他就餵食混合飼料。
• Ana ppshuriq kingal jiyax ka seejiq embrax hiyi o ini huya.

  身體健壯的人即使整天淋雨都不會怎麼樣。