Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
722 results for “shiga”.
Sentences 722 found
-
Tnrangay qsiya yudun mu shiga o seejiq empkeuruy qsiya.昨天觀看我水管的人是探勘水質的。
-
Knratuk babuy knrut nami shiga o mdka n2 hnyigan babuy.昨天我們宰殺的豬,板油大得像兩頭豬板油一樣。
-
Gmnhunat ku dmudul laqi musa ptgsa dxgal ka bitaq shiga.我直到昨天帶領孩子確認領地。
-
Tmnkeyng ku embahang rngat brihut saan mu smbu ka shiga.我昨天去獵射發出「keyng, keyng」 聲的松鼠。
-
Mnkkgus nami kingal ruwan sapah musa Mgay Bari ka shiga.昨天我們全家都去參加感恩祭。
-
Tnkkkarang meysa uqun shiga ki o seejiq sruwaq tunux na.昨天以爬著走要食物的那個人是智障。
-
Tmnpsdka knkla mhapuy damat shiga ka kykuyuh alang nami.昨天我們部落的婦女舉辦比賽烹飪的技巧。
-
Wada ptgqdrux gmeelug mhuqil shiga ka tnhiyan mu qmdrux.我的夥伴昨天因開路砌石牆而死。
-
Pnqrngul su dgiyaq hika shiga o ini qtai, yaasa mrulung.你昨天在那座山起火冒煙時,因為多雲看不到。
-
Tmnqthur ku djima ngalun mu btakan bulan qsiya ka shiga.昨天我拿粗的麻竹當水桶來提水。
-
Nqtqit lubuy sgsayang na ka qowlit wada mu ngalan shiga.昨天我抓到的老鼠,牠應該會很快咬破袋子。
-
Asi ku krbung rudux mnhuqil endaan bgihur paru ka shiga.昨天我掩埋了颱風過後的死雞。
-
Qmnrhiq ku bguliq gmeuqu qmita rhiq bsrux ka yaku shiga.昨天我誤把血桐樹的皮當做構樹的皮來看。
-
Tmnrmagun ku lupung mu dmudul mksa muda dowras ka shiga.我昨天為了朋友有醉意引導他走懸崖。
-
Miyah sgrunug wahir mu hmaun na ka lupung mu paru shiga.我親家昨天來向我要愛玉種籽來種。
-
Gmnbrakaw ku quyu ga mksaraw tudu elug ka shiga o mn3 ku.昨天我三次跳越過躺在路中央的蛇。
-
Tmnegqur nami kmari phyigan erut qnawal ka bitaq shiga.到昨天我們一直在挖要豎立電話線桿的洞。
-
Tmnegutu nami qngqaya smluun sapah paru ka bitaq shiga.我們一直到昨天堆放蓋大房子的材料。
-
Gmnkasa su lhkah mapa ka shiga o pai mshjil ka sayang da.你昨天已經揹了輕的東西,現在你來揹重的了。
-
Tmnkeetung nami mhuma usik mukan o mk3 jiyax bitaq shiga.到昨天我們已經花了三天時間補種間隔辣椒。
-
Mnknbaang mtaqi ska elug paru ka wada rdrdan tdruy shiga.昨天被車子輾過的是側睡在馬路中間。
-
Gmnkraaw nami yayung ka shiga o mndduuy nami baga 5 hiyi.昨天我們五個人手牽著手涉水過河。
-
Kmnlamu ku bi tlahi ka shiga o yahan ku smgila lupung da.昨天我很想採收柚子時,被朋友來耽擱了。
-
Tglingis bi ga o ida paah shiga yaa manu slingis na pini?那位哭泣的從昨天一直在哭,不曉得哭什麼?
-
Gmnmsnulug namu wauwa msping bi sbrigan shiga o ima namu?昨天在賣場巧遇很會打扮的小姐是你們的誰?
-
Sgmsnulug ku lupung mu smtrung tnhiyan na mrata ka shiga.昨天我跟著朋友巧遇他當兵時的同袍。
-
Wada ptgpkeeru hmakaw dowras mhuqil ka kingal yami shiga.昨天我們那裡有一位因在懸崖上再補造橋墬崖而死。
-
Gmnrgraw ku srakaw dngiyah ka yaku shiga o smka ku jiyax.我昨天砍了做客床的橫條花了半天時間。
-
Djima snqit su shiga o ga maargraw paga phdagan payay da.你昨天砍的桂竹變成晒稻穀架的橫條了。