Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
642 results for “pila”.
Sentences 642 found
-
Manu saan su sgringat tmrqdug pila hiya, nangi su musa pqrak hiya?你去那裏參與擄人勒索幹什麼,你想故意被抓嗎?
-
Pgrkbuh nbuyas tngi gmbarig babuy ga o nangi na sbrihan lala pila.那賣豬的人使豬的肚子飽得大腹便便,是有意賺很多錢。
-
Ini bi prpa lqian na ka tama mu, “pila rmpa o aji malu jiyan” msa.我父親從不讓兒子去詐騙,他說:「詐騙得來的錢不好用。」
-
Mnangal su pila bnrigan su babuy do o nbgay su cih ka rdanan su da!你拿到了你賣豬的錢你至少該拿一點給父母吧!
-
Ini hari pneghici lala pila mnan ka bubu, slhbun sseeliq nami pila.我媽媽不喜歡留下很多錢給我們,因擔心我們會浪費錢。
-
Tgnngani ku pila hmut seejiq ka seejiq ki o ida bi sruwaq tunux na.向陌生人說保留錢給我的那個人,可能腦筋有問題。
-
Pnplhlah su inu ka lukus su o sai miying hika pila su wada mtucing.你在哪裡脫衣服就去那裡找遺失的錢。
-
Gmpspadaw ku msula dnuuy sapah ka pila o 10 kbuhug kingal hngkawas.我捐給低收入戶的錢一年有十萬元。
-
Iya psnpsping empgeeluk dmuuy pila, hmuya ka jiyun namu quri matas?不要爲了妝扮搶著花錢,你們為什麼不把錢用在讀書上呢?
-
Gnqrqur mu bling erut sapah tksadu ka pila o kingal jiyax 30 kbkuy.我受雇鑽房屋柱子的孔一天賺三千元。
-
Pprprak na beyluh tapaq o ki sbrihan na lala pila ka nirih mu bubu.我阿姨讓扁豆只長嫩莢來賣,她以此賺很多錢。
-
Rqdganay su pkisiyuk pila ka nirih mu qbsuran snaw ida ga tmaga bi.不要欺騙我堂哥說要借錢給他,他在等喔!
-
Iya psnkgkak pila kukul bubu namu empgeeluk, siqa namu balay seejiq.不要為了摸黑找媽媽口袋的錢而爭搶,在人面前你們好羞恥哦!
-
Tmnngani cih pila su gleani ka seejiq ga daan mqraqil sapah na gaga.留一點錢施給那家庭正在遭受困苦的人。
-
Mnda ku smbu tdruy seejiq wada ungat do empsahug ku 150 kbuhug pila.我因開車撞死了人,遭罰款一佰五十萬元。
-
Tnpspadaw pila ddayaw mqrinut laqi matas malu bi pntasan na ka hiya.他是捐助給成績優良清寒學生的人。
-
Qtaan mu ka pulas kspilan tmeetu ga o ki bi saw mgpulas hiyi bowyak.我看到剁板上的碎肉像是山豬的碎肉。
-
Gnqbubur mu wauwa ka pila o pskuun mu ni gqbubur mu mangal ina hici.我把嫁女兒的聘金存起來以後要娶媳婦用的。
-
Gnqdunuq mu smku bqrus ka pila o sbarig mu tdruy meapa bqrus seejiq.我埋葬孤獨死亡的遺體所賺來的錢,我買了禮車載遺體。
-
Gnrbuq mu tksadu dhug pusu sapah qpras o kingal jiyax 30 kbkuy pila.我挖洋房地基賺來的錢,一天三千元。
-
Ttriyux dha saw djiyun meudus ka Truku sbiyaw o yaasa ini duuy pila.以前太魯閣族經常以東西交換生活用品,是因為不使用錢的。
-
Gnrusaw su slaq tksadu knan o biqun misu kingal jiyax 30 kbkuy pila.我雇你整平一甲地的水田,我一天要給你新台幣三千元。
-
Wada ptgruwaq aangal na pila nkana shmuk kulu ka bukung nyusan nami.我們的縣長因貪七成的公款而被關在監牢裡。
-
Ppglang su smmalu knan ka sapah su 7 tntunan o biqun saku piya pila?你要託我做你七層樓房子的樓梯要給我多少工錢?
-
Gmnkowni ku miying smka jiyax pila mu wada mtucing o ida ku ini hlay.我用半天的時間反覆地找掉的錢還是找不到。
-
Ana kmpatas ptasan paru kana ka seejiq o knkla matas ni pila ka pusu.雖然人們都想讀大學,主要的是智能跟錢的問題。
-
Npatas nanak paru ptasan ka laqi na, niqa tunux ni niqan pila na uri.他的孩子當然會去讀大學,既聰明又有錢。
-
Mmpspadaw ku bi pila ga kgguun bi mnarux ki o asi lu wada skeeman da.我正要捐錢給病危的患者時,昨晚突然過世了。
-
Pspdganay su pila ka seejiq ungat pusu ha, mdka su wada qmada pila o!你不要捐助金錢給流浪漢哈,你很像在浪費錢喔!