Search

Sentences 775 found

• Hmuya, naqih dowriq su, ma su sknluus wauwa ka laqi bi wauwa?

  怎麼你眼光有問題嗎，你怎麼把小女孩看作是熟女？
• Isu nanak ka naqih ni msaang ka rudan o gpangus su dqras uri?

  是你自己不對讓父母生氣，你還要板著臉生氣嗎？
• Iya psnpaqax liwang mnarux laqi su naqih kuxul, ida mha malu.

  不要為了你的孩子病的骨瘦如柴而難過，他一定會好。
• Ma su sknpsahug laqi phiyug ka kuyuh su o aji naqih tunux su!

  你怎麼讓妻子罰站像孩子一樣，你腦袋有問題喔！
• Msnqbulit nami btunux naqih snalu na do ini ku barig yaku da.

  我為了他製造的石灰不好，我就不買了。
• Msnqcinuh nami qhuni hipay naqih snalu na do ini ku barig da.

  我們為了他的薄木板做的不好我就不買了。
• Maaquru bi mrana naqih ka narux mu do malax ka msapuh uri da.

  我的病越來越惡化，我就放棄就醫了。
• Iya psnkrawah laqi namu wada mqspiq naqih kuxul, utux ka nii.

  不要因珍惜你們失去一位孩子而傷心，這是命運。
• Sknrijil mu qmita ka rawa tninun su o kla dowriq mu ka naqih.

  我把你編的籃子看成是歪的，原來我眼睛不好。
• Psruwa qnnaqih ni lingis ka srimu mu saang tama do smruwa da.

  我以道歉及哭泣向生氣的父親討好時，他就原諒我了。
• Mkmrngaw su qnnaqih seejiq o rnggani ka nuda su maanaqih han!

  你想講別人的過犯時，先講你的過犯吧！
• Isu laqi kuyuh o rngringa su mhulis brah seejiq, naqih qtaan.

  你身為女孩的不要在人的面前咧嘴大笑，不雅觀。
• Nsrngsux binaw kana qmpahan su ga, sita khnu qnaqih su kuxul.

  如果你的地都被土石流沖走看看，看你有多難過。
• Iya psnrusaw busuk laqi naqih kuxul, wlaay su mkan sinaw han!

  不要為了孩子喝酒爛醉傷心，誰叫你帶頭喝酒！
• Hmuya, ma su msa blaway ta pksa elug paru ka naqih qaqay gaga?

  為什麼，你要這樣讓腳不好的人在馬路上躍起走路?
• Iya psnkray bi rngagan ka laqi su naqih kuxul, knhwayi rmngaw.

  你不要為了孩子固執不聽話而難過，要婉轉的講。
• Msnmqmuq ku asi endka mqmuq kana ka laqi do naqih bi kuxul mu.

  我為了我患有口吃遺傳給孩子而心裡難過。
• Tmnnaqih nami elug smmalu endaan sunu o dalih kingal hngkawas.

  我們在整修坍方的道路將近一年。
• Ana naqih bi ka nuda na o ini na qnqhani kuxul ka seejiq kiya.

  那個人雖然行為很壞，他不會為他傷心。
• Sppanguy dha naqih kuxul ka laqi mu o qnita dha paru narux mu.

  我孩子哭喪的面孔是因為他們看到我的重病。
• Iya psnpuru mnarux laqi su naqih kuxul, spuhan do mha malu da.

  不要為了你孩子得關節炎而傷心，治療就會好了。
• Iya psnqada laqi ina su naqih kuxul, trqilay su ka ina su han.

  不要為了你的媳婦放棄孩子而傷心，誰叫你虐待你的媳婦。
• Sqatuk na mangal qngqaya risaw ka wauwa na o naqih bi bhangan.

  她為她的女兒奪取男方所有的財產，名聲很不好。
• Hmut su psmlux pqsqus sjiqun lqian su o naqih tnegsa su lqian.

  你隨便讓你的孩子向人無緣無故的抱怨，是你敎的不好。
• Iya psnquru naqih karat msaang, aji ita seejiq ka mduuy karat.

  不要因天氣越來越壞而生氣，掌管天氣的不是我們人。
• Wada ptgraraw ini skla tdruy ptasan naqih kuxul na ka laqi da.

  那孩子因延遲趕不上校車而心裡難過了。
• Msnrngat ku qngqrinut laqi mu wada sjiqan o naqih bi kuxul mu.

  我因嫁出的孩子過著貧窮的生活而發出悲傷嘆息聲，我很傷心。
• Iya psnrqbux gmeeguy laqi su naqih kuxul, aji mnurug tmaan na?

  你不要為了孩子偷東西而傷心，他不是學他父親的嗎？
• Ma su sqnrqling qmita ka qulit qthur bi gaga, naqih dowriq su?

  你怎麼把粗的檜木看作是細的，你眼睛壞了嗎？
• Nkrsung mhuqil binaw nhuma su ga, sita khnu qnanaqih su kuxul?

  如果你種的農作物死光光看看，不知你會多麼難過？