Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
573 results for “mhuqil”.
Sentences 573 found
-
Niqan duma rungay ka ptgrgrig mdngu qhuni mgrung ni mtucing dowras mhuqil.有些猴子因在乾的樹上跳躍斷掉而掉落懸崖而死。
-
Wada su sqnrqun sinaw mhuqil rmqun ka laqi mu kuyuh o yaa su mqaras bi da.你把我的女兒像你酗酒一樣虐待而死,你應該高興了?
-
Ttpowri dha qwarux ka yami hiya o niqan ka wada ptgpowri qwarux mhuqil uri.我們那裡的人,因經常採藤心有的爲此而死。
-
Wada ptgqeiluq qsurux gsilung ini tduwa qluqan mhuqil ka tnhiyan mu mskuri.我做苦工的同伴因吃了不能生吃的海魚而死。
-
Wada ptgrdax idas mtucing ayug mhuqil kksa na keeman ka nirih mu swayi snaw.我堂弟因晚上常常趁著月光行走時,掉落山谷而死。
-
Wada ptgrutug btunux rmiyax dowras mhuqil ka smkuxul bi rmutug btunux ki da.那喜愛滾動石頭的人,因滾動石頭墜崖而死。
-
Aji na kkdax mhuqil ka tama su o pshriji rmngaw, taga kingal laqi su han ksa.為了不讓你爸爸「kdax」斷氣,跟他說遲延死亡的時間等待一個孩子前來。
-
Ptgpqsul mtucing dowras mhuqil ka kacing mu do smayan nami hmakaw musa mangal.我的牛因墜入懸崖夾縫時,我們很費力的搭橋去處理。
-
Wada ptgrhrih euda na dowras mtucing mhuqil ki o aji ta mhuya msa ini qlahang.那人因常常經過懸崖以為沒有問題,不小心墜崖而死。
-
Wada ptgpadus hluug emphing yahan qmapur qmiyut bgiya mhuqil ka qbsuran mu snaw.我哥哥因為長竿火把熄滅被虎頭蜂群圍螫而死。
-
Tmnphing nami sqama dgiyaq ka shiga o wada ptgphing tahut mhuqil ka kingal nami.我們昨天火燒山去救火,我們其中一人因救火而死。
-
Wada ptgpslumux dahaw rapit mtucing paah qhuni baraw mhuqil ka kingal yami hiya.我們那裡有一個人,因在橫木上設置一個一個的飛鼠套頸陷阱,從樹上掉下而死。
-
Wada ptgraraw knsat qduriq bhragan tuhuy tdruy mtucing ayug mhuqil ka lupung su.你朋友因繞過警察被追,連人帶車跌落山谷而死。
-
Ana mhada rumul gmnrinah mkan sinaw ka seejiq ki o wada ptghada rumul mhuqil da.那個人雖然得肝硬化反而更加喝酒,就因肝硬化而死了。
-
Ttpangih nami o ini nami rngii ana kingal do ungat taan mhuqil ka dudux sibus da.我們常常抓剪蟖,連一個都不留下時,就看不到甘蔗心枯萎了。
-
Wada ptgrdu tdruy qapi qiri elug buan tdruy paru mapa btunux mhuqil ka lupung mu.我的朋友因開計程車在彎路停車,被載石頭的大卡車撞死。
-
Knrinah na mkan sinaw ana pdkaran msapuh o bitaq wada ptgusug mnarux rumul mhuqil.雖然被醫生禁止反而他喝酒喝得更厲害,一直到因罹患肝癌而死。
-
Spgtuwit na pqrak knan ka rudux na ga, stgtatuk mu qhuni ka tunux na do mhuqil da.他讓我抓著甩動的雞,雞頭撞到木頭時就死了。
-
Tnrigaw kngkingal klwaan ki o wada ptgeasu skaya mtucing gsilung mhuqil da msa ka bhangan.聽說:「那旅遊過各國的那個人,因飛機失事墜海而死了。」
-
Wada ptgrnaw brah hbaraw seejiq mkaraw qhuni mtucing paah baraw mhuqil ka psdmhaw bi kiya.那愛現的人因玩笑在眾人面前爬樹從樹上掉落而死。
-
Wada ptgrsug mkan sari brayaw nhapuy mu qnilaw tabug mu babuy kritun mhuqil ka seejiq kiya.那個人因為吃完我餵豬的姑婆芋的煮飼料,中毒拉肚子而死。