Search

Sentences 1,783 found

• Mha ku tmdaruh yabas uqun ina mu ga klhbnun.

  我要去採沒熟的番石榴給我害喜的媳婦吃。
• Ndawi su binaw, sita su dngaun manu ka laqi.

  若你懶惰看看，你要拿什麼來養你的孩子。
• Ernani puru binaw baga su ga, mha mrapal da.

  你手長滿痛風時看看，會連在一起。
• Nqgaq mtgbing binaw baun ga, empsburaw da.

  南瓜「gaq」裂開看看，會腐爛的。
• Grai psluhay mtaqi binaw, ida mksaw ki da.

  讓他伸張四肢仰睡他就會習慣那樣睡覺。
• Ghata su mangal ina ini tghdu ka risaw ha.

  別急著娶媳婦你的男孩還未成年。
• Gnwina su laqi rbnaw ha, empknarux tunux da.

  不可將嬰兒旋轉，他會頭痛的。
• Gnwinay saku bi peiying, taga ku tgaan hiya.

  在等候處等我，不要讓我到處打轉找你。
• Ppgraqil su mangal ina seejiqun o aji malu.

  讓別人不按規矩娶媳婦是不當。
• Hhnii binaw alang nami ga, mowsa su hi do o.

  你去對我們部落施咒看看，你會被打死的。
• Hnkrig na ka seejiq kiya o rinah wada mrana.

  他所嫉妒的人越發興旺。
• “hkrigay ta”msa su o emprinah mrana ka hiya.

  你說「我們去嫉妒」但他越來越好。
• Ini pneghrinas kari na ka tsgasut bi seejiq.

  很細心的人不會亂說話。
• Ma su gmnhuaw mimah ka sinaw, ksnagun su da!

  你為何把酒當口渴喝，你會醉喔!
• Shdai binaw dgiyaq ga, asi saw krlax taan o！

  山頂下雪看看，看起來非常耀眼！
• Enjiyax su mdawi binaw, sita su meekan manu?

  如果你ㄧ直懶惰看看，看你要吃什麼?
• Pnkeangal na sminaw qbulit ka girang gukung.

  他用木灰洗飯鍋銹。
• Nkeeku binaw urat su ga, sita khnu rngat su.

  如果你的筋抽搐看看，看你怎麼叫痛。
• “skeurit ka mimah sinaw” msa su o ma ka ini!

  你說：「喝酒會上癮。」不會呀！
• Wada sgknhuway kmtuy masu buan na ka ina mu.

  我媳婦跟著她媽媽慢慢地摘收小米。
• Mnkslagu 3 hngkawas ni hana niqan ka ina mu.

  我的媳婦不孕三年才懷孕了。
• Nlbux su binaw isu ga, ida su mha mkla bi o!

  你若吹指哨看看，你一定很會吹喔！
• Ttgluhay dha mkan sinaw do ungat ggbalan da.

  他們習慣喝酒，無法自拔了。
• Mqmqi binaw laqi su ga, aji su mha mqaras o!

  你讓孩子患口吃看看，你不會快樂喔！
• Knrxaw su bi sinaw ha! Isu bubu imah nii ni.

  你這個愛喝酒的，不要讓酒使你生病哈！
• Knhurun mu sinaw peimah ka hiya ki kuxul na.

  我要給他喝他喜歡的烈酒。
• Pguaw su pkbanah dqras peimah sinaw ka laqi.

  不要讓孩子喝酒喝到臉通紅。
• Npika binaw snaw su ga, ki kingal dngaun su.

  如果妳丈夫跛腳看看，這又是你另一個負擔。
• Tmnpnsuwit tmgsa mnan o baki mu nngalan ina.

  敎過我們吹口哨的是我取媳婦的親家公。
• Pgqaras mu baki nngalan mu ina ka puniq nii.

  這把槍是我要送給岳父使他高興。