Search

Sentences 632 found

• Wada bi asi ptgmring qmpah psiran hidaw mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因被太陽曝曬而死。
• Ttpqaya na mhidaw waray cinun o ciyiuyas mqaras ka kuyuh kiya.

  那女士邊快樂的唱歌邊吊晒織線。
• Gnpskan mu btunux tneghuy idaw ka kingal gupun mu wada mgrung.

  我一顆牙齒是我咀嚼摻在飯裏的石頭斷的。
• Mtgqapang dgiyaq buun hidaw ka huda do prajing mtqudak uri da.

  看到佈滿山的雪被太陽照射時就慢慢消失了。
• Wada ptgqurang tunux qnqan hidaw paru qmpah mhuqil ka baki na.

  他祖父因禿頭在炎熱的太陽下工作而死。
• Qulung mnkala ka hidaw do rmrdax kana ka karat ni babaw dxgal.

  只要太陽升起了，天上地上都有光。
• Gmnrulung ku mhidaw trabus o kingal iyax sngayan ini kdngu na.

  我在起雲時曬花生，一週都還沒乾。
• Gmnhidaw ku qmita karat o klaun mu cih ka mquyux ni aji mquyux.

  我專門觀察過天氣會懂一點天氣會不會下雨。
• Pmrangi tunux binaw isu ga, yaa su aji mrngat qun hidaw rbagan!

  你禿頭看看，夏天日曬時你不會叫痛吧！
• Msnququy pratu idaw empgeeluk ka laqi ga o lmingis taxa dha da.

  那孩子們為了搶奪盛高飯的飯碗，他們當中有一位哭了。
• Trskani mhidaw misan binaw lukus bnahu ga, ini kdngu sgsayng o!

  洗好的衣服在冬天的陰天曬看看，不會很快乾喔！
• Pnsrumu ku midaw ka uqun ska hidaw o empsquduh ku ka gbiyan da.

  中餐吃我煮稀飯，傍晚我煮乾飯。
• Smrrumu bi idaw dhquy ka tama mu rudan da, nirih na mkan hlama.

  我父親老了喜歡吃煮糯米的稀飯，等於吃糯米糕。
• Phiyi masug ka pratu qan idaw, ini tduwa ka kmeupu 1 pratu mkan.

  以人頭分飯碗，不能共用一個碗吃。
• Mnpsleetu hidaw bitaq trsuk do kika dsan mu psakur ka kacing mu.

  直到陽光陰涼了，我才帶牛去犁田。
• Gpspdu mu musa qmpahan mtahu mhapuy ska hidaw ka gamil qrul nii.

  這蛇木是我去田裡煮中餐時用來生火的。
• Gisu ku tmqqpu bnahu galiq laqi rbnaw o bitaq ku tuma ska hidaw.

  我扭乾嬰兒的尿布直到午前。
• Nrsug ku bi mkan idaw kingal gukung ga hki msa ku o balay bi da.

  我期望能夠吃完一整鍋的飯那該多好，真的實現了。
• Nirih mu swayi snaw ga, qulung uqan hidaw do asi krungay mtakur.

  我堂弟只要被太陽曝曬就會昏倒。
• Gmnbuwa ku idaw kmhama ka smgrbu do cslaan ku uray ka kdaaxan da.

  早上只吃稀飯中餐前我餓壞了。
• Gmnhrghaw ku gmimax sangas midaw masu o “pkndxi hari”sun ku tama.

  我放了少許的茱食萸煮小米飯，我父親對我說「多放一點」。
• Kmkleyng ku pthidaw qmpah o “ptrsuk ka hidaw han” sun ku tama mu.

  我想要在「kleyng」炎熱的太陽下工作時，我父親說：「等太陽陰涼一點。」
• Gnkndadax mu mha matas pkhama ka idaw o kika qun mu mgrbu uri da.

  我出發上學前吃的飯也就是我的早餐。
• Mnkseiyax ku mtaqi ka babaw kndaaxan o asi ku tutuy mribaq hidaw.

  我午餐後沉睡到夕陽西下才醒來。
• Kkpeyruh mhuqil spriq qmpahan o spida ta hidaw paru rbagan qmpah.

  要使田裡雜草乾就趁夏天的豔陽下鋤草。
• Qnqupax na mkan idaw ka seejiq ki o asi qupax mkan kingal gukung.

  那個人把飯吃得精光，是把一鍋飯吃得精光。
• Ttrajing dha smahug idaw pratu o ga empgeeluk taku sahug ka laqi.

  那小孩子們在爭先拿碗盛飯，搶著飯瓢。
• “rrwanay ta midaw ka kjyaxun rudan” msa su o ini su slhbun rudan?

  你說：「我們來延遲煮父母所要吃的中餐。」你不擔心嗎？
• Mnrqraq hmtur elug hika qhuni o wada mu krgan bitaq ku ska hidaw.

  倒下阻礙路的那棵樹，直到中午我清理完成了。
• Ttlhbun dha qhuni tsasaw hidaw rbagan o tmaga bitaq mtleetu hidaw.

  夏天他們經常在樹下遮陽，一直等到天氣涼爽。