Search

Sentences 1,232 found

• Tkdnganay mu lnihug mu smirug ka payi gaga.

  我要叫那婆婆戴我串過的菖蒲草。
• Kyigaw mu ptaqi sunan ka laqi mu bilaq hug?

  我讓我的孩子睡在妳旁邊好嗎？
• Ga namu tmlituk manu hiya, maah ku uri hug?

  你們在那裡圍什麼，我也要過去好嗎？
• Glbui knkla kndsan Truku ka laqi Truku hug?

  讓太魯閣族的孩子更認識太魯閣族的文化好嗎？
• Empnealu su pdanga rdanan bitaq knuwan hug?

  你要白白地被父母養到幾時呢？
• Npakung baki mu ka ga mu spsamu dhug sapah.

  我固定房子的M型釘原來是我祖父的。
• Peetnganay misu haya mhuma ka sagas su hug?

  你間隔大的西瓜，我幫你補種好嗎？
• Gphug mu basaw smirug ka brunguy bilaq nii.

  這小背簍是我採收小黍時掛在肩上的。
• 5 namu hiyi o phga ta smbarux basaw mu hug?

  你們五位先來採收我的小黍做換工好嗎？
• Tmpnlaq mhidaw srahug ka seejiq emptqsurux.

  捕魚的人在海灘晒魚網。
• Tayal ppsru namu seejiq ga, spung hari hug?

  你們打人太過份了，適可而止好嗎？
• Qbili haka sapah baki gaga hug? sduay misu.

  那爺爺的房屋幫他做牆壁好嗎？我來雇你。
• Qraanay ta mkuy tmdhug sapah ka qwarux nii.

  這黃藤我們用來綑緊固定房屋。
• Qmgaanay ta tdhug na mkuy sapah ka baki su.

  我們幫你祖父採固定捆綁他房子的山藤。
• Emtqnay ku sunan ka peapa su asu skaya hug?

  我跟你一起搭飛機好嗎？
• Qnayaw mu musa smkrig ka laqi su kuyuh hug?

  我要跟你的女兒一起去剮麻好嗎？
• Qrqilay ta 3 hiyi ka kacing balay gaga hug?

  我們三個人來剝那水牛的皮好嗎？
• Pququy bi pratu ssahug na idaw ka wauwa na.

  他的女兒盛飯盛的很高。
• Asi kgraka pais daka ga ka yamu 5 hiyi hug?

  你們五個人就在暸望台那裡監視敵人好嗎？
• Krnaa ta pklabang ka hakaw yayung gaga hug?

  我們把那河上的橋加寬好嗎？
• Pprbug mu sinaw sunan ka cina bgiya mu hug?

  我的老的虎頭蜂請你泡酒好嗎？
• Gruhug mu trabus smbarux ka taku xiluy nii.

  這鍋鏟是我要用來翻炒花生。
• Smrruhug bi trabus ka smbrig rnuhug trabus.

  賣焦炒花生仁需要焦炒很多花生仁。
• Rhugun mu mangal qalu ka ratuk rungay gaga.

  那猴子的板油我要炸來取油。
• Trngtanay ta qhuni smbarig ka sapah su hug?

  我們把你的家用來賣樹瘤好嗎？
• Rwayaw mu wauwa alang namu ka risaw mu hug?

  讓我的兒子找你們部落親戚以外的小姐好嗎？
• Gnbrhug su smbrih ka pila o elu bi dmuuy ha!

  你做鎖賺來的錢要省著用。
• Saan na mrhug bi aji na rrngaw ka lupung na.

  他約束朋友別把話講出去。
• Ini namu sai dmahaw do dhganay mu ki da hug?

  你們不去設套頸陷阱的地方讓我去放好嗎?
• Saman o emptdhug ku sapah eiyah bgihur paru.

  明天我要固定房子來防颱。