Search

Sentences 567 found

• Gmkngkingal su keelgan kari smluhay o kari ima ka msleexan slhayan?

  你學的各種語言，哪種語言很容易學？
• Qbranay ta haya smmalu ka sapah baki su ni hiya ka msalu srakaw da.

  我們只幫你祖父蓋房子的結構，床讓他自己做了。
• Manu sun su haya tmqhnga msaang laqi, lxani hiya ga pklug saw kiya.

  你怎麼罵氣盛的孩子，別管他正是氣盛的時候。
• Kmnrxrax su btunux qmita dxgal mu o endaan sunu ki da, aji mnshaya.

  你把我的地看做滿是石頭，是坍方過，原本不是這樣。
• Iya psnqapal kksa laqi su naqih kuxul, hmuya ka pslhayan su pslikaw?

  不要因為你孩子走路慢吞吞而難過，為什麼你不磨練他快走呢？
• Pshramay bi hiyi na ka wauwa ga o naa na sun haya ka qnseejiq na uri.

  那個女孩使皮膚光滑，她的本性也應該一樣好。
• Gmnkhaya ka jiyax mskuri o kmsmsa bi mtuku jiyun matas laqi ka pila na.

  他花這樣多的時間賺錢，勉強足夠給他孩子讀書。
• Isu taxa bi ka asi gkhaya mangal dxgal tama su o mhuya ka 3 swayi su da?

  就你一個人拿走父母親的很多土地那三個兄弟怎麼辦？
• Manu sun su haya tmpealix likaw mkaraw qhuni enjiyal su mtucing hici ha!

  你為什麼快速超越爬樹，你不要掉下來哈！
• Sknphadut na laqi musa matas ka psku pila do “wada haya pcingan da” msa.

  他把錢像託人送孩子上學一樣託人存款時，錢被遺失了。
• Ppkraaw na yayung psluhay knan ka tama mu, sun na haya ka 7 swayi mu uri.

  我父親訓練我涉水過河，對我七個弟妹也一樣。
• Pnpbaya mu tminun ka gupuq ni tneglhayan mu tminun ga, ini bi pndka taan.

  我生疏編的飯盒和熟練編的，看起來真的不一樣。
• Ppmblux misu haya ka tdruy qapi o tgmalu bi hana mntmay paah klwaan isil.

  我替你訂的是剛從國外進口最好的轎車。
• Msnbsbus pndaan haya kacing ka qmpahan na hiya do huya na phqili ka kacing.

  因牛踏翻他的農地，他差一點把牛打死了。
• Seejiq kiya o iya shaya sun ta ga, saw ki duri knhiya na ki da, ungat ixan!

  我們勸他不要那樣了但又那麼做，他就是那樣，沒辦法了!
• Iya psnnngani ku cih pila kdjiyax laqi naqih kuxul, pnslhayan su nanak han.

  不要為了孩子每天向你要一點錢而難過，是你自己慣壞的！
• Ana pgpulas siyang knan ka payi mu o ngalan mu haya, “mha teuqu da” msa ku.

  我的祖母雖然給我碎肉我還是接受，我怕她會嘔氣。
• Srbug mu haya qsiya ka burux sowki na mtlqluq ka baki mu o “mhuway su” msa.

  我把祖父鬆脫的柴刀套頭幫他浸泡在水裡，他對我說：「謝謝你。」
• Saw skhrgu mirit muda qmpahan mu ka seejiq ga o sgkhaya ka bunga mu mkgabal.

  那個人趕羊老是通過我的田地造成滑動連帶很多地瓜被拔出。
• Pnhahuy hulis pxal swayi mu ka lupung na o manu sun namu haya msa ka bubu mu.

  有次我弟弟使他的朋友發出 「hahuy」地笑聲，我媽媽就說你們在做什麼。
• Spakux kuna tluan mkan nhapuy ka lupung mu do wana haya tnmay mu sapah na da.

  我的朋友對我翻餐桌時，我只有那一次進他的家了。
• Manu sun su haya tmnqsul seejiq hiya, qsli nak hiyi su binaw, sita ini knarux?

  你為什麼在那邊揑人家，你揑自己看看，會不會痛？
• Slpax mu haya mgrbu ka pucing tama mu o knegbiyan na siida ssipaq na bowyak da.

  我早上幫我父親磨獵刀，當天傍晚他就用來殺山豬了。
• Msnruciq ku tunux snaw mu sknux ini trima mssang ku do “trmai ku haya” sun kuna.

  我因先生頭髒臭沒有洗而生氣，他對我說：「幫我洗呀！」
• Manu sun namu haya tmppalah hiya, usa mtbiyax qmpah binaw, mqada namu lukus mtmring o!

  你們怎麼在那裡烤火，去工作看看，你們會流汗脫衣服喔！
• Ppkgkak su pila kukul seejiq tmgsa ka laqi su o iya si haya tmgsa, ma su aji lngu rudan.

  你教孩子從人家的口袋偷錢，不要這樣教，你怎麼不像父母。
• Ttppudung dha pucing dmuuy tmatak ka dhiya ga o tglhayan dha dmuuy ini qqbruq ka baga dha.

  他們經常用斷裂的獵刀開墾的那些人，他們習慣用，手不會起泡。