Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
617 results for “bsu”.
Sentences 617 found
-
Knpleepung na dmuuy laqi ka ina qbsuran mu snaw o kingal hngkawas pxal.我哥哥的媳婦生孩子很頻繁,一年生一次。
-
Ana ga mtgqamas balung qsurux ka lungaw na o “ungat” msa lmiing bsu na.雖然他瓶子裡看得到醃的魚蛋,他吝嗇地藏起來說:「沒有。」
-
Qmita ku mtgqngqaya paru rqnux ka napa nirih mu qbsuran o tayal ura mu.我看到我堂兄揹的鹿鞭露出時,我很羨慕。
-
Ttqrak na arung ka nirih mu qbsuran snaw o ki brihan na smbarig qraqil.我堂哥經常抓穿山甲來賣穿山甲的皮賺錢。
-
Mmkayuh ku bi pngahi do “pnghia ta bitaq gbiyan” sun ku qbsuran mu snaw.我正要釣一下魚,我哥哥對我說:「我們釣到傍晚。」
-
Shiga o kmnpowda ku qmita qbsuran mu snaw laqi na kmrut babuy mntnraqil.昨天我哥哥殺產豬仔不多的母豬,當作是在處理他孩子男女之間的禁忌。
-
Mgqatuk qbsuran su kuyuh qqatuk na mangal qabang bubu ka swayi mu kuyuh.我妹妹奪取所有母親的被毯像你姊姊一樣。
-
Mgtqnay ku qbsuran mu snaw musa bbuyu saw ttqnay su qbsuran su snaw uri.我跟我哥哥一起上山打獵,就像你跟你哥哥一樣。
-
Qulung mspahung ka ina qbsuran mu snaw o srasi na kana ka qngqaya sapah.我哥哥的媳婦一旦兇起來,她會把所有傢俱甩亂。
-
Wada ptgrhbiq isil btriq mntakur dowras mhuqil ka nirih mu tama qbsuran.我大伯因在懸崖跌倒一側大腿斷裂而死。
-
Strung saw mqraqil ka qbsuran bubu mu kuyuh ki o mnegribaq bi lnglungan.我那大阿姨遭遇到困難時,情緒很容易低落。
-
Kmnrimu ku wauwa qbsuran mu snaw qmita sunan o kla su rmimu plabu dxgal.我看你以為在討好我哥哥的女兒,原來是來討好要租土地。
-
Wada tbarah ka qbsuran mu snaw do asi ku ririh mniq sapah na ka yaku da.我哥哥遷移後,我就承接住在他家了。
-
Yami qbsuran mu snaw o mndka knparu nami do smrriyux bi mlukus lukus mu.我跟我哥哥的身材長得一樣高,經常拿我的衣服換穿。
-
Daan ta sapah ka seejiq kiya o pgpajiq utux knan, skbsu na ka pajiq kupu.路過那個人的家時,他送給我昭和菜,而包心菜他吝於給我。
-
Tmnpspadaw pila sapah snliqan bgihur paru snii ki o Qpahan nsgan Bsuring.捐助房屋被最近的颱風毀壞的是秀林鄉公所。
-
Kmnrabang bsu qmita seejiq ka nirih mu baki o hiya ka bubu bsrat sun dha.我叔公把別人看作是最吝嗇的,別人反而稱他是最吝嗇的。
-
Kmnramas qmita tuqir barit muda kruh dxgal ka laqi nirih mu qbsuran snaw.我表哥的兒子把鼬獾在乾地的路徑,當作是獵物不明顯的路徑。
-
Trreyray hnyigan kana ka laqi qbsuran mu kuyuh o tqquduh kana ka laqi mu.我姊姊的孩子各個都身材消瘦,而我的都是結實。
-
Gmnbsukan ku murus sapuh kuwi payay ni gmeuqu ku murus sapah phuqil spriq.我趁利用酒醉過噴灑殺蟲劑而弄錯用殺草劑噴灑稻米。
-
Tmnqnay ku qbsuran mu snaw musa qmita wauwa ka shiga o ini pttuku kari na.昨天我跟著哥哥一起去提親時,還沒有談成。
-
Mmrusaw bi slaq ka qbsuran mu snaw do ungat ayang ka qngqaya rrusaw na da.我哥哥正要整平水田時,他的農具沒有汽油了。
-
Nkneywa su bsukan kdjiyax ini su qeepah mdawi sapah do mdanga su manu laqi.如果你每天爛醉如泥在家懶惰不工作時,你拿什麼養育孩子。
-
Saw skprpaw tminun ka qbsuran mu kuyuh do musa ku rmigaw dangar ka yuku da.我姊姊總在破曉織布時,我就去巡石壓陷阱了。
-
Tgprut bi bkraw smbalay tlayan sngqslan empha qowlit ga ka qbsuran mu snaw.那在壓鐵鋏子彈簧設置捕老鼠的人是我的哥哥。
-
Kmrabang su mangal dxgal rudan ka isu qbsuran snaw do mhuya ka swayi su da?你身為哥哥的想多佔有父母的地時,你弟弟怎麼辦呢?