Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
568 results for “bowyak”.
Sentences 568 found
-
Tnrurut qbrangan bowyak ga qhuni baraw ga o 2 ka bowyak wada na buan da.那在樹上做埋伏山豬掩體物的人,他射到了兩隻山豬。
-
Ana asi kgikus kana ka siyaw qmpahan na o ungat tjiyal ana 1 ka bowyak.雖然他在田地旁設置刺樁陷阱但連一隻山豬都沒有捕獲。
-
Tmnpiyung ku babuy gmbarig ka yaku o sgimax mu hika piyung bowyak uri da.我賣豬耳朵時,也把山豬的耳朵混合賣。
-
Kkrasi gnsal payay ka rasi su krtan bowyak o usa mapa qnburung dha payay.要是你要用稻草鋪作殺山豬的地蓆,就去割過稻子的地方搬。
-
Kmnrngat ku babuy ga qrapan o kla su ha bowyak ga tjiyal qlubung baki mu.我聽到呻吟聲以為豬被抓,原來是山豬被我祖父的套腳陷阱套住。
-
Pnpypuy mu 3 huling ka bowyak o asi ku usa mapa pnhuqil huling ka yaku da.我唆使了三隻狗「Puy! Puy!」追的山豬,我就去揹被狗咬死的山豬了。
-
Iya psnrhrih tuqir bowyak empgeeluk qmlubung, hdqani mangal bi bowyak hug?不要為了在山豬時常經過的窄徑爭搶設套脚陷阱,讓很會捕山豬的人設置好嗎?
-
Gnrqun mu tuyuq smeura ini ku dha qdali mirit ka seusa mu smbu bowyak nii.我去獵山豬是因為他們沒有給我吃山羊肉,而羨慕的吞口水。
-
Mmlibu ku bi tbgan mu bowyak do “ma su lu tmabug samat da!” sun ku tama mu.我正要建圍籬養山豬時,我父親對我說:「你何必養獵物呢!」
-
Aji su qqqtqit buut bowyak mgrung gupun su o gimi traun buut tkrang bowyak.避免你啃食山豬骨頭牙齒斷裂的話,找山豬肋骨的軟骨啃。
-
Gbru ta ptjiyal ka bowyak msa ku o asi lu mtgiril (mtkuwir waqit) ka tjiyal.我希望是挾到小山豬卻挾到了老山公豬(獠牙)。
-
Tnhadut kingal mneudus bowyak nii o lupung mu mnangal 5 mneudus bowyak snii.送我這一隻山豬的朋友是我最近獵到五頭山豬的。
-
Kmnpapak bowyak qmita papak babuy ka dhiya do “pntjiyal su inu?” sun ku dha.他們把豬腳看作是山豬腳時,他們對我說:「你哪裡捕的?」
-
Iya psnptquluh smbu btunux bowyak empgeeluk, kmaxan namu do meekan munan da.不要爭著用石頭丟擲山豬的頭部,丟不中時,會反咬你們的。
-
Ga msnramas tuqir samat “bowyak” msa ka taxa o “rqnux” msa ka taxa dha gaga.他們為了獵物路徑不明顯,一位說:「是山豬的」,另一位說:「是水鹿的」而發生爭執。
-
Ana sprulung qmburang ka bowyak o ida mkla, yaasa smknux ni mkla quri seejiq.山豬雖然趁起雲時被埋伏,牠仍會知道,因牠用聞來認人的。
-
Mnpalit likaw mhraw bowyak ka huling mu, muda pqiyut quyu shus do embrinah da.原來我的狗快速的追山豬,被眼鏡蛇咬到時就折返了。
-
Sknpaq na qmita knthuk bowyak twqitan nangal tama su ka hana mdhriq nangal na.他把捕到的年輕山豬,看作是你父親捕到長有獠牙的公山豬一樣。
-
Slpax mu haya mgrbu ka pucing tama mu o knegbiyan na siida ssipaq na bowyak da.我早上幫我父親磨獵刀,當天傍晚他就用來殺山豬了。
-
Rnahay ta pha qlubung ka bowyak rmaraw bi qlubung kiya, nhuya tgeuqu tjiyal da.那很會繞過套腳陷阱的山豬,我們更要設置套腳陷阱,萬一誤踩捕到。
-
Wada mtgriyax dowras bnhraw huling ka bowyak do asi mu sai mapa driq dowras hida.我看到被狗追趕掉落懸崖的山豬,我就到懸崖底部揹牠。
-
Kmnskngkingal ku qmlubung bowyak o “Prgani saw tuqir na qmlubung.” msa ka tama mu.我本來想要放置少量的山豬陷阱,但我父親說:「沿著牠的足徑去放。」
-
Gmnpksiyuk ku puniq hyaan musa smbu bowyak o dkaan na mgay ka kingal mneudus bowyak.我曾經把槍借給他去獵山豬,獵到的山豬分給我一半。
-
Pnqlubung mu psluhay hyaan ka laqi mu ga, asi angal bru ka bowyak o mhnuk bi baga na.我的孩子讓他學習設套腳陷阱,他的手氣很好就獵到山豬仔。
-
Tama su o sknrngat na bowyak miyah tmabuk mkan sari ka rungay miyah tmabuk mkan sqmu uri.你父親把猴子來吃光玉米,跟山豬來吃光芋頭一樣的發出哀痛嘆息。
-
Msnqdal ku knan nngari qnqan saw klabuy qraqil nbuyas bowyak do hksaw ku mnarux nbuyas aji mu eekan.我為了他給我吃剩下的山豬肚皮時為了不要吃,我假裝肚子痛。
-
Muda qmtqit buut bowyak sapah baki dha ka qbsuran mu snaw do asi ku qqtqit buut rudux sapah payi mu ka yaku da.我哥哥在岳父家啃食山豬骨頭時,我就在我岳母家啃食雞骨頭了。