Search

Sentences 1,069 found

• Tgpgkla bi saw malu euda ga o kmsteita balay.

  很會通知我們好事的那個人，對人非常親切。
• Manu ka smpudu bi dowriq o qlhangay ta balay.

  是什麼容易造成白內障，我們要特別小心。
• Gmnqamas ku qsurux balay o ki kuxul mu muduh.

  我醃的高山鯝魚是我喜歡烤的。
• Gmrayi ku dmayaw smmalu sapah o mqaras balay.

  我姊妹夫非常高興，因我去幫他蓋房子。
• Kana rrnabaw o rnabaw brayaw ka tgparu balay.

  所有的葉子當中，最大的是姑婆芋葉。
• Gmnrnaw su smhulis seejiq o hlisan dha balay.

  你對人說笑話，他們都會大笑。
• Kkrnaw na rmgrig o mdka balay bi mkla rmgrig.

  他開玩笑的跳舞很像真的很會跳一樣。
• Pprulung mu ptrsuk psakur ka kacing mu balay.

  我趁起雲時用我的水牛來犁田。
• Kmnbownuk su qmita knan da, mnliwang ku balay.

  你現在把我看成是胖了，過去我很瘦。
• Sknbuwan na blbul balay ka buwan blbul tpaqan.

  他把骨盆香蕉苗當作是土香蕉苗。
• Tniyu mu sunan ka wauwa ga o ki ka malu balay.

  我指給你看的那個小姐是個非常好的。
• Seejiq kiya o ini bi pnegtdqras psbilaq balay.

  那人不會露面非常謙虛。
• Msneelih nami jiyax qnpahan o msaang ku balay.

  我們為了減少我的工時我非常忿怒。
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Kmnegagi su musa sapah wauwa o siqa ta balay.

  你空手到女方家，我們真不好意思。
• Pgtkani haya rudux balay ka rudux lupung su.

  讓你朋友的雞與土雞配種。
• Iya plukus geygay ka isu wauwa, siqa su balay.

  妳是一個女孩子別穿破裂的衣服，很不好意思。
• Gghiq mu mhulis sunan o ida gisu mlealu balay.

  我要對你「hiq」的笑正懸在嘴上。
• Mghksaw malu o balay bi maamalu ka laqi ki da.

  那孩子裝著行為好真的好起來了。
• Tthksaw na naqih o mdka balay bi naqih seejiq.

  他經常裝著壞像真的是變成壞人了。
• Nkhngras su ka mimah sinaw da, tayal su balay！

  你應該對酒喝膩了，你真是的呢！
• Gmnhuling ku pghak trbangan o kuxul dha balay.

  我繁殖的花狗他們都很喜歡。
• Sknkbun na ngangut sapah ptbalay ka elug paru.

  他把大馬路當成庭院的坑洞整平。
• Pnkliyus na msaang ka lupung na o teuqu balay.

  他朋友被他怒罵後很在意。
• Emptkpan ptbalay bngbang tmucing ka qpahun na.

  他的職業是鑄平鐵皮。
• Tmnlowyan ku smbarig lukus o brigan dha balay.

  我做過長袍的生意很多人買。
• “kmknarux ku balay” msa ka seejiq o niqan hug?

  有人說：「我想要生病。」有這種人嗎？
• Tgnealu bi dmanga rudan o laqi kmsrudan balay.

  最無所求地奉養父母是非常孝順的孩子。
• Kmnrhrah su baga mhuway o kika balay bi Truku.

  你想慷慨付出，那才是真正的太魯閣族。
• Gplasan na mgay samat ka rudan do teuqu balay.

  他拿碎的獵肉給父母時，他們會很嘔氣喔！