Search

Sentences 1,285 found

• Kkgarang na ka yayung ga o aji empsgsayang.

  那溪水不會馬上變為寬闊的。
• Ttgrabun na bluhing o 9 hngkawas sayang da.

  他滾簸箕的邊到現在已經有九年了。
• Yaku o tmnhaluy ku hnaluy Truku bitaq sayang.

  到現在我一直編織太魯閣族的衣服。
• Nii nami tmhaqul djima damux sapah ka sayang.

  我們正在搬運搭蓋房子的竹子。
• Knhaur na ka yayung ga o ini keelih sgsayang.

  河水暴漲不會馬上減退。
• Msnhbuy nami ayang tdruy ini na endwai hmrig.

  我們為了車子沒有好好加油漏了而發生爭執。
• Asi khdayu nanak kana ka kdeaxun nami sayang.

  我們今天中餐都吃便當。
• Sknhlak mu bngbang qmita ka hlak lblak ayang.

  我把油紙當作是鐵皮。
• Hnuaw ta saman ki da, mnegeuwit ku bi sayang.

  讓我們……明天了再做了，我今天特別累。
• Mhrgu ku qrul ngalun mu erut sapah ka sayang.

  現在我要溜運蛇木拿來蓋屋的柱子。
• Mhrig ku quci babuy hmaan mu bunga ka sayang.

  我現在要在種地瓜田裡倒豬糞。
• Tmnida nami mhuma sibus bitaq sayang ka yami.

  我們直到現在仍然種植甘蔗。
• Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.

  今夜的月光使夜間就像白天一樣。
• Enuun su smiling emaan ka hrigan ayang tdruy?

  加油站的地方你要去問誰?
• Ini pnegkari Truku rrngaw dha ka laqi sayang.

  現在的孩子講的太魯閣語很不像。
• Mha ku sgkdkat kikay tdruy tama mu ka sayang.

  我現在要向爸爸要他的車子引擎齒輪。
• Sayang o empkeedal ku mkan emptbiyax ku musa.

  現在我要從爐灶上吃因為要趕著出去。
• Empkkeuruy nami paah sayang ka yami wauwa su.

  從現在開始我和你的女孩要相互觀察對方。
• Gisu ku tmkgus sminaw saan ngangut ka sayang.

  我現在正在清洗廁所。
• Nkraaw namu yayung da, bilaq yayung sayang o!

  你們應該涉水過河，現在河水淺喔！
• Empktu ku buut rudux tmabug huling ka sayang.

  現在我要餵狗啃雞骨頭。
• Empslabang ku elug qmpahan mu ka paah sayang.

  從現在起我要拓寬我田地的路。
• Ga tllamu mqrig kana ka alang nami hi sayang.

  現在我們那裡的部落都在採收山胡椒。
• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• Emptlowyan ku smais lukus paah sayang uri da.

  從現在開始我也要專門縫製長袍。
• Seejiq mknxal sayang o bitaq musa mtmay idas.

  現代的人可以登陸月球了。
• Hbaraw bi psnbuyas ka Truku mknxal sayang da.

  現在太魯閣人就有很多會露肚。
• Lupung ta sayang o tai ta empaapais ta saman.

  我們現在的朋友可能變成明天的敵人。
• Emphaal ku qhuni sungu mhapuy ka yaku sayang.

  我現在要去扛煮飯用的柴火。
• Emppslumux ku rurut qbrangan samat ka sayang.

  今天我要去一個一個做埋伏獵物的遮掩體。