Search

Sentences 13,689 found

• Tmnrigaw su ddgiyaq o ini su strung kumay?

  你巡視了各個山林沒有遇到熊嗎？
• Dmptrikit tluung ga o seejiq pnaah Nihung.

  那些在盤坐的人是來自日本。
• Trringat nirih kusa ga o lala bi pila dha.

  那些都因債務強取財物來抵債的，他們很有錢。
• Spriqi na laqi ka xiluy do ini tkla rmiqi.

  他把鋼筋讓孩子弄彎時無法弄彎。
• Nii ku tmriqi samu smlagu tmucing ka yaku.

  我正在把彎曲的釘子敲直。
• Rshani nngalan su luqih ka gluq sapuh nii.

  這藥膏擦在你的傷口。
• Mriyux ku lukus pniri qabang su slung hug?

  我要用浮織服來換你的毛線被毯好嗎？
• Grkrak mu bkiluh rmisuh ka sapuh gluq nii.

  這藥膏是我用來擦發癢的疥癬。
• Trrmram mkan ni ki rnqun gaga o ga muuray.

  都用牙齦咀嚼就吞的是餓了。
• Gbiyan do prmux libu ka rudux ni dpani da.

  傍晚到了把雞趕進雞寮關起來。
• Mnegrnaaw bi ka dxgal nami yahan bi qhuni.

  我們的地樹木長得很好，很容易形成森林。
• Ini pnegrnabaw ka qhuni o ga pida mtqaraw.

  那沒有葉子的樹正在落葉。
• Tnrilan rngji ka uqun o ini qmeuqi seejiq.

  人們不吃被蒼蠅沾到的食物。
• Gnrngsux nami kana ka qhuni ga nami thuan.

  我們燒火用的木柴都是從土石流撿拾的。
• Knrowraw duma qhuni o mslagu bi ni bbaraw.

  有些樹的樹枝好得很直又很長。
• Ini pnegrowraw duma ka qhuni qmusug nanak.

  有些樹只有樹幹，樹枝少。
• Tgrowraw qhuni mrata ga ka mshjil bi paan.

  那相思樹的樹枝揹起來很重。
• Trrowwanay su qhuni ka sowki dnuuy empuru.

  痛風者用過的柴刀，你不要用來砍樹枝哈！
• Dmrpa pais o asi ka mrmun ni mkla bi rmpa.

  作間諜的人必須要勇敢及很會收集情報。
• Ga tmrprak beyluh tapaq ga o nirih mu ata.

  我的表嫂在採扁豆的嫩莢。
• Drprik ga o pnaah alang isil aji ita hini.

  那些說謊的人是來自別的部落，不是我們這裡。
• Kmrprik su o iya uda saw rprik alang hini.

  你想說謊言的話，不要在這部落說謊。
• Emptrpun ku skuan uqun alang hini ka yaku.

  我是部落這裡專門蓋穀倉的。
• Gmrqdug su pslupung risaw o ini su slhbun?

  妳用欺騙的方式跟男朋友交往，妳不會擔心嗎？
• Ini ku bi snhiyi ga maarqdug ka lupung mu.

  我絕不相信我朋友變成騙子。
• Rqlingi tminun towkan ka gasil rqling nii.

  這細線拿來編情人背網。
• Rqrqanay ta haya ka qhuni tntakan baki su.

  你祖父新墾地上的樹，我們為他砍。
• Nii ku tmrqruq dguq rudux mu peekan qusul.

  我在給患有氣管炎的雞吃蕗蕎。
• Srsug bi mkan nhapuy ka saw qnaniq seejiq.

  貪吃的人常常把食物吃光。
• Tgrsuk qhuni paru ga o lala bi kuwi labis.

  那棵大樹的樹蔭下很多蚊子。