Search

Sentences 15,211 found

• Plahaw mu yaku rudan ka tahut samaw gaga.

  那電暖器讓我這老人家取暖。
• Gpaq ta tmapaq baga smtrung ka bukung ta.

  我們來「paq」拍手迎接我們的領袖。
• Qpaxa bi liwang ka laqi ta msa ku slhbun.

  我擔心我們的孩子會不會骨瘦如柴。
• Ppsanay ta peapa laqi kuyuh ka napa gaga.

  我們讓女孩子揹那輕的揹物。
• Empatas ku paru ptasan ka paah hkawas da.

  從明年起我要讀大學了。
• Peetani ku smmalu bhniq 3 hug? Brigun mu.

  為我做三支向內彎的弓好嗎？我要買的。
• Gmnpbaya ku qmlubung o mkla ku sayang da.

  我曾生手放陷阱，現在我會了。
• Mkmpdka ku bkian mu mnegseesu bi ka yaku.

  我想要像我祖父一樣穩重。
• Pdltaw mu yaku ka kingal libu bunga gaga.

  那一分地的地瓜園讓我拔除鬼針草。
• Pgsaun mu ka kusa na knan bsiyaq bi kida.

  他欠我很久的債，我去要求他償還。
• Ini pnegphaal ka seejiq ini skuxul mhaal.

  不喜歡扛的人不適應扛。
• Mnhdu ku mhapuy do phngun mu ka tahut da.

  我煮完食物時，我要把火熄了。
• Phigay ta baga gmkuwak ka smkaway lupung.

  我們揮手歡送朋友。
• Pksyuki ku kacing su jiyun mu psakur hug?

  你的牛借給我用來犂田好嗎？
• Ini bi pnegplaq kari rudan ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩子不會反駁父母的話。
• Plhlaha su bngux lukus ga dha qan nhapuy.

  不要在人吃飯的地方甩掉衣服上的灰塵。
• Emplutut ku mhuma snegil ka misan hkawas.

  明年的冬天我要接種櫻花樹。
• Kmptpngrah ku bi ka ttama wahir bunga mu.

  我很期望瓢蟲棲息在我的地瓜葉上。
• Pnpni ku haya tminu ka bahu tunun mu hug?

  我要編的黃藤衣箱，你來幫我編起頭部份好嗎？
• Kmsiyuk ku pila o powda mu hangan su hug?

  我借錢時用你的名字好嗎？
• Kana ppruxul ga o yaku psquri bhniq kiya.

  那所有的呂宋莢蒾樹，我要來削作弓。
• Psdka bi qnita na dseejiq ka bukung nami.

  我們的領袖對人一視同仁。
• Psdkaanay ta knkla kari Truku ka laqi ta.

  讓我們孩子參加太魯閣族語能力比賽。
• Pshnkanay ta saw kuxul dha uqan ka rudan.

  我們來燉煮老人家喜歡吃的東西。
• Smppsjijil bi napa na knan ka kuyuh kiya.

  那女性經常請我抬高她揹的東西。
• Ini pnegpskrut hmabuk ka kuyuh ga mshjil.

  懷孕的婦女不適合繫緊腰帶。
• Pskrtan mu mkuy papak ka rudux gdraun mu.

  我要殺的雞把牠的腳綁緊。
• Pskrtaw mu mkuy gasil gumu ka sneunux su.

  我要用橡皮筋綁緊你的頭髮。
• Empspadaw ku pila ga daan mqraqil seejiq.

  我要去白白的送錢給正在受苦的人。
• Empspdu ku lumak su ka mkan ku lumak hug?

  我抽菸時借你的菸點火好嗎？