Search

Sentences 13,301 found

• Dai gmrusaw ka qsiya ga han, kika imah da.

  那水先過濾後才喝。
• Qnqihan kuxul ni qaras ka maarusuq dowriq.

  傷心與高興轉化為眼淚。
• Mha ku sgrusuq msalu rusuq prdax ka saman.

  明天我要去向製造蠟燭的要蠟燭。
• Dmpteacih uuda dha ka seejiq alang ga hiya.

  那個部落的人作事都不夠仔細。
• Ecihan mu smbu ka rqnux ga, tayal rawah mu.

  我差一點射中那隻鹿，我覺得很可惜。
• Dmpteaga ka qpahun dha o malu bi snalu dha.

  他們製作的三叉箭很好。
• Tteagiq na mhuma slaq o ida na sun ha kana.

  他經常插的秧不齊他全都那樣做。
• Dmptealang paru smmalu sapah ka qpahun dha.

  他們是在都市蓋房子的建商。
• Mha nami kmealang quri ribaq hi ka yami da.

  我們要遷到後山的部落居住。
• Wada sgeama sun ka Truku o ini hari bhangi.

  很少聽說太魯閣族人會寄居在女婿的家。
• Msneamah lhang pgquan mgay embanah ka laqi.

  孩子為了要淡色而錯給紅色起爭執。
• Entgeanak su nhari, naa su tpusu sayang da.

  你應該早一點獨立你現在早就有成就了。
• Msaa su bi mtgeanay hiya qlhangi hnaluy su.

  要注意你的儀容，不要到別人那裡失態。
• Empteangu kmptuhan sun nami mhulis ka hiya.

  我們笑他是專門娶亡夫的弟媳。
• Musa ptgeangu hika laqi o iya ku smriqi ha!

  女兒去那裏作弟媳而死不要怪我!
• Dmpgeasu qhuni stglian tujiq ka qpahun dha.

  他們專門製作屋簷滴水蓄水槽。
• Aji spbabaw qnqan nhapuy mkan ka sapuh nii.

  這個藥不是飯後吃的。
• Ptbagu nhapuy qqita na sasaw samaw(tiribi).

  他因看電視使煮的東西燒焦。
• Ini na endwai kmlawa kika stbagu nhapuy na.

  他煮的東西會燒焦是他沒有好好看火。
• Tbngahan na muduh ka pucing do ini ekan da.

  他把獵刀燒成火紅時就不會鋒利了。
• Tbngahaw mu muduh ka xiluy tcingun mu yayu.

  我要把鐵燒成火紅鑄成小刀。
• Gmnbarig ku buwax dhquy o brigun dha balay.

  我賣過糯米銷售很好。
• Pnbasaw su emaan ka nhapuy liwas paru gaga?

  你叫誰去端煮在大炒鍋的東西呢?
• Sbrganay ta haya smuyuk ka gasil kacing na.

  他放牛的繩子我們替他編長一點。
• Aji su kkbeebu mtakur o qlahang ka mksa su.

  為了你不會重重的跌倒要小心走路。
• Muda su elug hiya o tbtaqa su pnsgikus dha.

  經過那裏的路別被竹刺陷阱刺到了。
• Sbgsay bi bowyak ka huling ha, kasi brinah.

  狗可能被山豬灑尿，否則狗就會放棄追捕。
• Tbhgyanay misu ha mhapuy ka waray su cinun.

  我幫你織布的麻線煮的很白。
• Ttbili dha psquyux qmpah o ini dha si manu.

  他們不介意淋濕工作。
• Tmnbirat ku smmalu birat pha limuk ka yaku.

  我曾專門製造菜鍋的手把。