Search

Sentences 16,254 found

• Kngkingal klwaan o ida niqan peypay kana.

  每一個國家都有國旗。
• Mnegpeypay bi saw hidaw ka klwaan Nihung.

  日本國喜歡像太陽一樣的旗子。
• Mkla su qmpah do iya peysa pila rudan da.

  你會工作了，就不要再向老人家要錢了。
• Mkmpeysa bi sblasan ka bubu huling mu da.

  我的母狗發情想要交配了。
• Pgsaun mu ka kusa na knan bsiyaq bi kida.

  他欠我很久的債，我去要求他償還。
• Maapgrpaw do qmqgu kana ka tama rudux da.

  進入黎明時，所有的公雞都在鳴叫了。
• Mnhdu ku mhapuy do phngun mu ka tahut da.

  我煮完食物時，我要把火熄了。
• Ini pnegpida jiyan mlatat skaya ka rapit.

  飛鼠不適應在白天時出來飛。
• Tgpida bi msbruwa mhuma sangi ka tama mu.

  我父親趁打雷時種胡瓜。
• Ini bi pnegplaq kari rudan ka laqi Truku.

  太魯閣族的孩子不會反駁父母的話。
• Tmppngasuy bi ka braqu sdanga na wawa na.

  五色鳥很會找毛毛蟲餵牠的幼鳥。
• Tgpngpang bi kksa na ga o ida ki kksa na.

  那位走路沒有精神的原本就是這樣。
• Npnru su knan ka nuda su, iya liing knan.

  你的過失應該向我敘述，不要對我隱滿。
• Powda kana ka rumul gaga, iya brxi nanak.

  那肝分享給大家，不要獨自享用。
• Kmsiyuk ku pila o powda mu hangan su hug?

  我借錢時用你的名字好嗎？
• Dmptpowri bhngil damat dha ka dhiya gaga.

  他們是採芒草心做菜的人。
• Sprat mu mksa ka laqi mu do murug uri da.

  我帶頭敎孩子腳步蹻捷，他也學到蹻捷了。
• Dmpriyuk hiyi psdhriq huda ka dhiya gaga.

  那些人都是在溜冰場旋轉身體的。
• Pshnkaw mu midaw ka dhquy masu tgmuun ta.

  我來把要做成甜粥的糯小米煮軟。
• Pshnkanay ta saw kuxul dha uqan ka rudan.

  我們來燉煮老人家喜歡吃的東西。
• Sgpskan rudan sbiyaw ka laqi ungat gupun.

  過去孩子沒有長牙時要靠父母咀嚼食物。
• Sltua su peekan nhapuy misan ka rudan ha!

  冬天你不要給老人家吃冷飯哈！
• Sltui ka nuduh su bunga han, kika kan da!

  先把你烤的地瓜放涼，再吃吧！
• Empspadaw ku pila ga daan mqraqil seejiq.

  我要去白白的送錢給正在受苦的人。
• Kmpspdu ku harung su mha emphing naku da?

  我的火把要熄滅了，我想用你的火把來點燃好嗎？
• Iya psrui ka laqi embahang bi kari rudan.

  聽從父母親的孩子別打。
• Mnptgayaw su uri da quyu gisu mkeekan ga?

  你也有驅開過正在打鬥的蛇嗎？
• Wada sgpudung rucing tama na hika ina mu.

  我媳婦去向她爸爸那裡要短的漂流木。
• Pphanay su smdaran brah ka daran utux ha!

  你不要用竹占來「puh」這樣聽診胸部哈！
• Wada sgpuhak tmurak lpungan na ka ina mu.

  我媳婦去向他朋友要黃瓜的嫩果。