Search

Sentences 23,250 found

• Rraqay ta rmngaw ka payi knrudan na.

  我們大聲對年老的奶奶說話。
• Trras hmnang ka bbuyu o ga sbghuran.

  草叢被風吹時都在發出「ras」的聲音。
• Gratuk mu rungay uqun na ka payi mu.

  我要為祖母取猴子的板油給她吃。
• Prwiqun mu paga ka bubu tmurak bqru.

  我要讓苦瓜新莖爬在支架上。
• Kryiaw mu ka mtbhring bi samat gaga.

  那很有獵能的，我把他當做姊妹夫。
• Gmrbagan smbarig huda ka msalu huda.

  製造冰的人在夏天賣冰品。
• Srbagan do ini tduwa hmaan qhuni da.

  到了夏天就不能種植樹木了。
• Krbagan mhuma ka djima o ini keudus.

  夏天種的桂竹不會活。
• Ini pnegrbangay ka seejiq malu nuda.

  做好事的人不喜歡說後悔。
• Srbangay su ka laqi su o hmuya kida?

  你對你孩子說後悔是怎麼一回事？
• Rbgi masaq ka lukus bhuun su ga han.

  你要洗的衣服先浸泡在肥皂水裡。
• Dmkrbuk tmukuy ga o empqqaras kmtuy.

  勞累播種的人會歡歡喜喜的收割。
• Grdu mu napa ka tluan snalu mu gaga.

  我做的那墊架檯是用來卸下揹物的。
• Rgrigay ta pdmhaw alang ka embbiyax.

  我們讓青年人在部落表演跳舞。
• Knrhang karat sayang o saw bi shiga.

  今天的天氣像昨天一樣明亮。
• Dmrhibung sla ga o pnaah alang isil.

  那些穿黃色上衣的是來自別部落的人。
• Qqrhiq namu qhuni o pklgani srnabaw.

  你們要剝樹皮，要趁春天。
• Nii ku tmrhiq qulit ngalun mu kurut.

  我在剝檜木皮做獵寮屋頂。
• Trhngaw mu pha yaku ka sapah su hug?

  你家的門我來做好嗎？
• Prbui tmabug mirit ka duma dxgal su.

  把你有些的地放養羊。
• Lukus Truku sbiyaw o ungat ka ribul.

  以前太魯閣族的衣服沒有褲子。
• Gmribul laqi gmbarig ka seejiq gaga.

  那個人只賣小孩子的褲子。
• Kmnrihing su qmita wauwa uri isu ga?

  你也曾經對小姐瞟眼示愛嗎？
• Ini pnegrijig ngalan rijig ka djima.

  桂竹不適合用來配置握柄。
• Rjila su mkug ka tleengan ptasan ha.

  學校的椅子不要排歪。
• Riqaw dowriq ka kingal laqi mu snaw.

  我有一個兒子是大眼睛。
• Driqaw dowriq ga o ki nak lutut dha.

  那些大眼睛的人是他們家族的遺傳。
• Gmnriqaw su msaang kuyuh uri isu ga?

  你也曾對你太太瞪著眼睛生氣嗎？
• Qqriqi lnglungan su o salu hari hug?

  你心術不正改一改好嗎？
• Trsgani malu nuda ka risaw ta Truku.

  讓我們太魯閣族年輕未婚的男子有好的行為。