Search

Sentences 13,689 found

• Nangi na mtgpais do ki dnijil nami uri da.

  敵人稍微露出來，我們也就即時發動攻擊了。
• Ini pnegpapak mkan ka smkuxul mkan pahing.

  喜歡吃翅膀的就不會吃腳了。
• Pnspapak mu tlayan qngqslan ka 3 pada nii.

  這三隻山羌是我用鐵鋏夾到腳捕捉的。
• Qpxanay su pkliwang ini tbgi ka kacing ha!

  你不要讓牛骨瘦如柴不餵牠哈！
• Emptpasir qhuni ka qpahun mu bitaq sayang.

  到現在為止我的工作是製造雕製木頭的鑿子。
• Pdowsa su tunun pniri ka isu ini kla miri.

  你不會織浮織的，不要去紡要織浮織的紗。
• Nii ku tmpeebrih smrus laqi mu uqun tunux.

  我在擦拭孩子頭痛嘔吐的穢物。
• Gmpeeniq bi kuring lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族會把遺物放在石穴裏。
• Dmpeydang qngqaya ga o ini psmkul qngqaya.

  那些遺失工具的人是沒有把工具收拾好。
• Pdangaw su bi ka puniq mu wada su ksyukan.

  你不要把向我借的槍弄遺失了。
• Iya pgklaani sjiqun ka saw smsiqa nuda mu.

  不要告訴人我所做的可恥的事。
• Gmpgu mkan ka brihut do ini ekan sqmu han.

  松鼠只吃紅藜時，就暫時不吃玉米了。
• Gphaal mu bubul qsiya ka btakan djima nii.

  這麻竹管是我要用來扛水的。
• Truku sbiyaw o ini pgphpah smqaras seejiq.

  以前的太魯閣族表揚人時不送鮮花。
• Tmnphug ku tmngas tninun bluhing ka shiga.

  昨天我削尖扭彎簸箕編完過的餘料。
• Plleani bi tmamas ka pusu walu hnlayan su.

  你找到的蜜蜂窩要明顯的做記號。
• Ini ku pnegplug saw dha tgleingun ka yaku.

  我未曾發現過他們所隱藏的事。
• Nii ku tmppnsuwit baga tmgsa laqi ka yaku.

  我在敎孩子吹口哨。
• Ana manu pqyaaun o maapqaya ka ini tucing.

  任何要掛的東西不會掉下來是要看掛上的技巧。
• Pqyaani baraw ka towkan su pnshuriq quyux.

  把被雨淋溼的背網掛在上面。
• Ini pnegpqsul sneunux ka ini urul sneunux.

  沒有留長髮的不適合用髮夾。
• Ini pnegpril sudu elug paru ka alang nami.

  我們部落不會在馬路上丟垃圾。
• Ini pnegprqdug mgay huway na ka lupung mu.

  我朋友慷慨的不會隨便給小的。
• 3 pruq qnabil sapah ga o nbuan bali puniq.

  那牆壁上的三個洞是槍彈射的。
• Pslua su cina brayaw ha! Ini tduwa uqan o!

  你不要蒸姑婆芋苗哈！那不能吃哦！
• Ini skuxul mkan spshnuk mhapuy ka tama mu.

  我父親不喜歡吃燉的食物。
• Smppsleetu bi uqun ka rudan ni laqi bilaq.

  小孩跟老人家很需要把食物放涼來吃。
• Pspdagaw ta uqun ka rudan burux mniq gaga.

  我們來捐助食物給那獨居老人。
• Ana gamil qrul mhuriq do ini pnegpspdu da.

  連蛇木都溼的話，就不會點燃了。
• Niqan pssuwil dha ka risaw na ni wauwa mu.

  我的小姐和他的兒子有約定。