Search

Sentences 20,490 found

• Sknkmux mu ghak payay ka tmukuy masu.

  我把稻穀當作小米用手握著來播種一樣。
• Ttkmux nami slaq o mk5 nami jiyax da.

  我們已經有了五天拔水田裡的稗子。
• Snkndadal mu qnabil pqaya ka brunguy.

  我把揹簍掛在牆上。
• Mowda ku kndadax tmaan ka musa matas.

  經過父親的同意後我才上學。
• Tknyaxun mu nak smmalu ka kneiyax mu.

  我的嬰兒床我自己做。
• Kngkngalaw mu keelgan mhuma ka phpah.

  我要種不同品種的花。
• Gkraaw mu yayung hmukut ka hukut nii.

  這拐杖是我要涉水過河用的。
• Kkraaw namu yayung o uda quri garang.

  你們涉水過河時走寬闊水淺的地方。
• Krcihay su pqiyut huling ka babuy mu.

  你不要把我的豬給你的狗咬。
• Skrjii nak musa qrunang namu ka yamu.

  你們積極的去自己的獵場狩獵。
• Mkmkri su mtaqi jiyah mu o ini tduwa.

  你想在我身邊｢kri, kri｣動的睡覺的話，不可以。
• Ini pnegkribug musa qmpah ka empdawi.

  懶惰的人不會纏著跟去工作。
• Knrung mrrawa laqi ka lukus tnkmu su.

  你摺過的衣服被戲耍的孩子弄褶了。
• Gnksa mu bbuyu ka ina mu msa ka hiya.

  他說：「我的媳婦是狩獵換來的。」
• Ini pnegksa ka seejiq ga dmuuy tdruy.

  有車的人不願意走路了。
• Saw skseeru ka Truku ini hmut kmayak.

  太魯閣族喜歡用切的不會隨便多拿。
• Kksiyuk na pila mu o aji mnxal balay.

  他來借我的錢不只一次。
• Buut manu ka pnktu su lqian mu shiga?

  昨天你給我小孩啃什麼骨頭？
• Tgktu bi papak babuy ga ka huling mu.

  那很喜歡啃豬脚是我的狗。
• Ga namu msnkubih manu kha quwaq hiya?

  你們為了掀開什麼聲音那麼大聲？
• Knudaw namu piya hiyi ka kacing gaga?

  那隻牛你們幾個人扛的？
• Msnkukug nami ubung payi mu ka shiga.

  昨天我們為了向奶奶乞求織布箱而爭執。
• SknKukung na gmeuqu qmita ka laqi mu.

  他把我的孩子誤認是Kukung。
• Mkmkuluh ku ubung lupung mu ka saman.

  明天我想雕塑我朋友的織布箱。
• Tmnkumax ku patus mu gmluqi ka shiga.

  昨天我修直我射偏的槍枝。
• Aji ku empkumul quwaq msaang ka yaku.

  我不會噘著嘴生氣。
• Kmnumul su quwaq tmaan su uri isu ga?

  你也對你父親噘嘴過嗎？
• Ppkumul su pksaang laqi o spung hari.

  你噘著嘴惹孩子生氣要克制一點。
• Ma ana dangi kmulan su quwaq mnbngux?

  你怎麼連對未婚妻也噘著嘴悶著不說話？
• Kupu yamu ka pnhidaw trabus gaga hug?

  你們把那曬的花生堆起來好嗎？