Search

Sentences 19,233 found

• Sknkmux mu ghak payay ka tmukuy masu.

  我把稻穀當作小米用手握著來播種一樣。
• Mowda ku kndadax tmaan ka musa matas.

  經過父親的同意後我才上學。
• Tknyaxun mu nak smmalu ka kneiyax mu.

  我的嬰兒床我自己做。
• Kngkngalaw mu keelgan mhuma ka phpah.

  我要種不同品種的花。
• Kngkngalay ta keelgan mhuma ka qhuni.

  我們來種各種不同的樹。
• Ma su smkkowyaw bi ga dha qan nhapuy?

  你為什麼在他們吃飯的地方走來走去？
• Kpanay su ptbalay elug ka laqi matas.

  不要讓學生去鋪平馬路。
• Tnkracih pntkguhan ka tdruy ga o ima?

  那車子有刮痕的車主是誰？
• Krbugi powsa knsat duma ka laqi snaw.

  讓有的男孩去當警察。
• Manu bi skrtung na ka risah nhuma su?

  你種的梅子是什麼原因枯死的？
• Iya ttuyi pkruh paataqi hika tama su.

  讓你爸爸在那裡沉睡不要叫他起床。
• Saw skseeru ka Truku ini hmut kmayak.

  太魯閣族喜歡用切的不會隨便多拿。
• Buut manu ka pnktu su lqian mu shiga?

  昨天你給我小孩啃什麼骨頭？
• Ga kmtuywahir bunga hmaun na ka hiya.

  他在摘地瓜苗來種。
• Maah su pktuy knuwan ka pajiq qulung?

  你什麼時候給我請來採龍葵？
• Tmnktuy ku rmala dnurun dha ka shiga.

  昨天我去採他們訂的過貓菜。
• Ga namu msnkubih manu kha quwaq hiya?

  你們為了掀開什麼聲音那麼大聲？
• Nkukug su nanak, ma su asi ka skukug?

  你應該自己去乞求，為何要替你求？
• Kkugi 3 ka qabang dmayi tmaan su hug?

  去向你父親乞求要三件棉被好嗎？
• Mkmkuluh ku ubung lupung mu ka saman.

  明天我想雕塑我朋友的織布箱。
• Maah ku sgkuluh gupun tmaan su saman.

  明天我要跟著去拔你爸爸的牙齒。
• Tmnkumax ku patus mu gmluqi ka shiga.

  昨天我修直我射偏的槍枝。
• Kmaxay su bi ka wauwa mseusa bi kiya.

  不要錯過那很會織布的小姐。
• Asi sai smqrul, kika aji su kmaxun o.

  你必須要接近瞄準，這樣才不會射偏。
• Kmnumul su quwaq tmaan su uri isu ga?

  你也對你父親噘嘴過嗎？
• Ma ana dangi kmulan su quwaq mnbngux?

  你怎麼連對未婚妻也噘著嘴悶著不說話？
• Tkringi hmaqul ka qngqaya nsyusan mu.

  把我過世父親的遺物搬走。
• Kuung ksun ka keeman pida ungat idas.

  沒有月亮的夜晚就暗了。
• Spkuxul na peekan mnan ka tutu hlama.

  他喜歡讓我們吃竹筒飯。
• Ma su kmnkuyuh qmita laqi mu snaw da?

  你怎麼把我兒子看作是女的？