Search

Sentences 13,108 found

• Mha ku sgbngtuh xiluy dha ptucing mu parih.

  我去向別人要斷裂的鐵拿來鑄造鋤頭。
• Nii ku tmbngtuh smbrangan krnuun mu smmalu.

  我在重修斷裂的長矛。
• Tmnbngux ku murus qsiya elug paru ka shiga.

  昨天用水灑灰塵瀰漫的馬路。
• Blbowluk wawa rudux ga, tbgay mu yaku kiya.

  那雞毛稀少的小雞，我來養。
• Dmpsbowluk mlukus ana misan ga o luhay dha.

  那在冬天也穿迷你裙的人已經習慣了。
• Ini psbowlung hnjilan hiyi na ka bnat gaga.

  那個胖子因身體重跳躍不起來。
• Mnegbowng bi pskluwi mnarux ka seejiq kiya.

  那個人會突然病倒。
• Ini pnegbowng hmnang gsilung ka malu karat.

  晴天不會有海浪「bowng」的聲音。
• Tbqltanay su bsiyaq ka ini tgluhay tmbqlit.

  你不要長時間的跪著因你不習慣。
• Gnbqri mu ka qumi nii o ssais mu lukus uri.

  我用這針取刺也拿來縫衣服。
• Gmnbratang ku smapuh o knssayang wada malu.

  我去治療過敏馬上就被治好了。
• Tmlung ku hrknux do mnegbratang bi hiyi mu.

  我摸到咬人貓後我的身體容易過敏。
• Wada ptgbratang qniyut bnghur ka lupung mu.

  我的朋友因被大黃蜂螫到過敏致死。
• Gbraw ta yayung paru pqluli ka radax qhuni.

  我們使木頭在河水中漂流。
• Gmnbraw ku ptbalay elug tdruy ka qpahun mu.

  我的工作是專門整平凹凸不平的公路。
• Sknbraw na gsilung tmapaq ka bowraw yayung.

  他把洶湧的河水當作海浪游泳。
• Tbrawa su tmapaq gsilung ka ini kla tmapaq.

  不要讓不會在海浪中游泳的人下海。
• Iya tbrawi pqluli yayung ka kacing, pgealu.

  不要讓牛在河浪中漂流，很可憐。
• Ini pnegbrbur kmbrih endaan ka malu seejiq.

  好人不願意去翻舊帳。
• Mrikug bi hmuril lukus rgrig ka snaw Truku.

  太魯閣族男人很喜歡把舞衣掛鈴鐺的吊飾品。
• Mnegbruq bi hmnang glu na rmqun ka baki su.

  你祖父吃下東西喉嚨很容易被聽到「bruq」的聲音。
• Nii ku tmbrutul pstalux dndang brutul laqi.

  我在煮滾水燙孩子的腫塊。
• “brwaay ta ka alang”msa su o ki ka malu su?

  「我們去對部落吵鬧」你認為是好的嗎?
• Kbsii binaw lupung ga, ki nalax na sunan o.

  對朋友吝嗇看看，他會與你斷絕來往了。
• Emptgbtriq su da, pkbaraw hari ka lukus su.

  衣服穿長一點你會露出大腿的。
• ‘btut ’ dhuq ni ki nusa o ki ka lupung hug?

  「btut」來去匆匆的是朋友嗎?
• Gmbtut meytaq djima mkan seejiq o luhay na.

  他已經習慣用桂竹「btut」撞擊別人。
• Msnbtut ku dhqan lupung ungat pnsrmalan mu.

  我為了朋友「btut」突然到來沒有預備而生氣。
• Qnbuluq na ka blbul ga o ini tduwa uqun da.

  那香蕉過熟不能吃了。
• Aji na qqbuluq o gnmaani lmamu ka mhada na.

  為了不使它過熟就把熟的先摘下。