Search

Sentences 7,529 found

• Thmaan na ka baki na do o hmici tmhma rmuba ka baki na da.

  他對他的祖父伸舌頭咒詛時，他祖父也伸舌頭留下咒詛。
• Gmnhramay ku gmaaw ka wawa kacing o ini knru mdakil tbgan.

  我挑皮膚光滑的小牛，果然養起來長得很快。
• Nkhtul bi hki shmu su ga, prubux su msapuh ka qbubur su o.

  若你的尿道阻塞看看，你會讓醫生診治。
• Ththut gmgrig kana ka wauwa do ki nalax mu dmmhaw yaku da.

  少女們都在扭腰擺動跳舞時我就離開觀賞了。
• Hwniki prgrig binaw ga uqun huwinuk ga ni, mha embrbur da.

  讓那腰痛的給他們扭腰跳舞看看會發作。
• Peiyux bi msinaw knan ka baki mu, “mahun ta Mgay Bari”msa.

  我祖父堅持要我釀酒，他說：「感恩祭要喝的。」
• Ana manu o ida pila wa. Qulung ta lmglug do ida pila kida.

  一切都是錢，只要動一下就須用到錢。
• Gmkayak isil kingal rikit hlama liingun na ka seejiq kiya.

  那個人切一半年糕藏起來。
• Gmnkbalay ku qhuni smaax o ana kingal jiyax ini ku pkrbuk.

  我找好劈的木柴劈即使一天也不累。
• Msnkeuruy nami empgeeluk kingal wauwa o shjiq mu hyaan da.

  我們為了搶著觀察一位小姐而發生爭執，我讓給他了。
• Ppkeyng na tmucing smbrangan kiyig sapah mu o saw smtunux.

  他在我家隔壁「keyng, keyng」鑄造長矛，吵死了。
• Tmkil rmangay qmita ka laqi mu o “iya qtai” sun mu mdakar.

  我孩子戲看跛腳的，我阻擋說：「不要看。」
• Tmnkingal nami mneudus kacing kmrut uqun pntryian ka yami.

  為了婚宴我們殺了一頭牛。
• Sknglani ppatas msapuh mnarux ka laqi su snaw kingal kiya.

  你的那一個兒子讓他專心學醫。
• “tgkiya ka nhiya.” msa ku o “Aji ku ka kiya.” msa ka hiya.

  我說：「那是他的沒有錯。」，他說：「我不要那個。」
• Msnkiya nami “Lita” msa ka hiya o “Sayang” msa ku ka yaku.

  我們為了我說「現在去」他說「晚一點去」而爭執。
• Ttkiyux dha munuh ka tatat huling ga o ensuwil ga mqqiyut.

  經常擠在一起吸吮母奶的小狗，有時會相互咬。
• Ppkmbaang pqlubung lqlaq samat knan ka baki mu o tmgsa ba.

  我祖父很喜歡敎我在懸崖獵物的窄徑設置套腳陷阱。
• Dmptkngkingal keelgan o rmngaw kngkingal keelgan kari uri.

  各個種族的人也說各種的語言。
• Sknkraji na sapah na nanak ka sapah seejiq o siqa bi kida!

  他把別人的家當做是自己的家來放任真丟臉餒！
• Smkray bi tunun na ka baki ga o hbaraw laqi na snaw mduuy.

  那祖父編很多網袋，他有很多男孩要用。
• Kmskirbug ku bi dhyaan musa matas o ini sruwa ka rudan mu.

  我很想纏著跟他們一起去讀書，但我父母親不肯。
• Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.

  我曬乾的小魚一年都不會腐爛。
• Ga jiyax tmkubuy mmaku tmatak ka hiya do mtuku na hi kida.

  他忙著開墾樹叢夠他做了。
• Mnkumul quwaq msaang ka seejiq ki o hana ga mhulis sayang.

  原本噘著嘴生氣的人，現在才露出笑容。
• Skurut mu smmalu biyi qmpahan ka baki mu o tayal qaras na.

  我用檜木皮蓋我爺爺的工寮，他非常高興。
• Gisu mgkuwak tahut sipaw ga ka baki su o sai smtrung hiru.

  你爺爺在對面揮火把，你帶照明去接他。
• Kmnkuwi na krig gmeuqu qmita kuwi dmayi tnbgan ka baki mu.

  我爺爺誤把苧麻蟲看作是養的蠶。
• Tkkuwi sraki pngahi qsurux kana do kmari ku bisur yaku da.

  大家都在找魚餌水蠆蟲我只好挖蚯蚓了。
• Kmnlala qmita dxgal mu kingal bi libu o miyah srhqul knan.

  他把我僅有的一分地看成是很多，是來諷刺我。