Search

Sentences 13,301 found

• Kmaxan su ka kjiraw o wana ha qnita su da.

  你射不中的老鷹你再也見不到了。
• Ga tmkurih lnabu hana dnhuq ka dhiya gaga.

  他們在掀開剛剛到達的包裹。
• Krihay su ka bnubung buwax, uqun rudux da.

  不要掀開白米的覆蓋物，會被雞吃了。
• Pkkuwah mu sunan ka qabang ga shalig gaga.

  那晒的被毯我要請你拉開。
• Ga pskuwah bangah duhan na siyang ka hiya.

  他在散開火炭要烤豬肉。
• Dmpkuyuh rudux kyuhan rudux ka dhiya gaga.

  他們是在拔雞毛的地方請人拔雞毛。
• Tllahang kana lmaung tntakan ka yami hiya.

  我們那邊的人要焚燒開墾地時都做防火線。
• Nii nami tmlahang aji tkdayak sqama sapah.

  我們正在做防火線避免延燒到房屋。
• Tgmlama bi qdrux ga o aji malu qndrux dha.

  那個砌的石牆鬆動是他們砌的不好。
• Ini hari pneglaping qqnuqih na ka bubu mu.

  我母親捻的苧麻線不會有細絲。
• Asi ta klaung bnghur ka keeman sayang han.

  今晚我們就先燒黃蜂窩。
• Msnlblak nami rsuhan matas ini tuku jiyun.

  我們為了圖畫紙不夠用而爭吵。
• Mmlbux ku bi do, “Yahan” msa ka lupung mu.

  我正要吹指哨時，我朋友說：「等一會兒。」
• Rmqraq ta qhuni o asi ka daan ptlhbun han.

  我們砍倒樹時先砍下端。
• Gnliing su inu ka qngqaya su ini dha qtai?

  你把工具藏在哪裡，他們沒有發現？
• Kktgliing su dgiyaq o mha su bitaq knuwan?

  你要是躲在山上的話，要躲到幾時呢？
• Asi klnglung quri ppatas ka yamu laqi han.

  你們做孩子的只要想讀書就好。
• Tgluhay bi dmuuy manu ka laqi su snaw isu?

  你的兒子比較習慣用什麼東西？
• Taga ku ha! gisu ku plukus laqi mha matas.

  等我哈！我在給孩子穿衣服去上學。
• Ini pneglutut euda dha duma ka lutut nami.

  我們親戚中有些沒有親戚的概念。
• Sluus risaw ka alang namu o bhangan balay.

  常聽說你們部落有很多熟男。
• Enddungus namu bi ka dha namu hki! msa ku.

  我在想若你們兩個成為夫妻該有多好呢！
• Mgddungus namu pnsbliqan dha ka dhiya uri?

  他們夫妻也像你們一樣幸福嗎？
• Priaw mu yaku ka lukus pniri 3 dnurun dha.

  他們訂的三件浮織衣由我來織。
• “Mha ku matas paru ptasan” msa ka laqi na.

  他的孩子說：「我要去讀大學。」
• “mmuli” sun ku dha o ki pnskan mu yaku da.

  他們對我說：「含著。」我就咀嚼了。
• Smnnaku bi bhangan kari na ka seejiq kiya.

  那個人一直聽到他在說我的我的。
• Manu sun namu haya tmnaku kana dxgal hiya?

  你們什麼理由說那裡的土地都是我的？
• Nratay ta pduuy quway ka laqi mkan nhapuy.

  我們讓孩子用右手拿筷子吃飯。
• Nluay ta haya mgay ka pila pnspuhan rudan.

  我們義務代付老人的醫療費。