Search

Sentences 13,333 found

• Mnegrawa bi paan samat ka rawa tninun su.

  你編的背籃很適合揹獵物。
• Rwaani ngiyaw binaw huling ga, qmpurus o!

  讓狗玩貓看看，會被抓喔！
• Mnegtrawah bi lnglungan na ka wauwa gaga.

  那小姐是一位很開朗的人。
• Nrbruk su binaw sumiq lukus ga, mhuqil o!

  你把衣服上的衣蝨燻在火焰上看看，會死喔！
• Smtrbug bi qsiya yayung ka mtalux rbagan.

  夏天很熱時，很需要泡在河水裡。
• Mnegrbuk bi tmqsurux ka mduuy asu qsurux.

  船夫很辛勞地打魚。
• Dmrbuq kmari ruwan sapah ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族的人是在屋內挖洞穴的。
• Gnrdax samaw o biqan pila kngkingal idas.

  用過電燈，每一個月須付費。
• Smrdngan bi smquri ka radax qhuni rucing.

  漂流的巨木常常鉋成渾圓。
• Rgrigan nami bi rgrig Truku ka Mgay Bari.

  我們常在Mgay Bari時，跳太魯閣族舞蹈。
• Rhngay ta bi kmaraw ka rbuqil hana nhuma.

  我們剛種的梧桐樹要好好的清理，使它不遮蔭。
• Gmnrhbiq ku tarux sari ka damat mu saman.

  我明天的菜餚是我拔除梗的芋頭。
• Ida rhbiqan mkan rungay ka bunga su gaga.

  你那邊的地瓜一定會被猴子拔除來吃。
• Mnegrigaw bi qnita na dowriq ka kleybang.

  蜥蜴的眼睛看得時候很會飄來飄去。
• Sknrijig mu tgbil smquri rijig ka qtapih.

  我把后大埔石櫟像櫸木削製成握柄一樣。
• Smrripuh bi pkdngu bbuyu ka hidaw rbagan.

  夏天的太陽很容易使草叢乾碎。
• Wauwa Truku sbiyaw o ini sgrisaw Klmukan.

  以前太魯閣族的女孩子不會找年輕未婚的閩南人男子。
• Spriq risuh o sqapah bi lukus ka hiyi na.

  蒺藜草的籽很會黏衣服。
• Mnegrisuh bi psdhriq dqras ka laqi kuyuh.

  女孩子喜歡在臉上擦保養品。
• Krbuhan mu bi pktngi tmabug ka bru babuy.

  我把小豬養得大腹便便。
• Mnegrklu bi qmrqur miying bisur ka barit.

  鼬獾很會在窪地挖找蚯蚓。
• Krmnan bi dowriq ka mring kntalux rbagan.

  夏天炎熱的汗水容易流入眼睛使刺痛。
• Gmrmux su sapuh bling birat o knhuway ha.

  你把藥放進耳內時要輕輕的。
• Tgrntngan snalu payi su ka malu bi qtaan.

  你祖母做的貝珠項鍊最好看。
• Rrwkanay ta binaw laqi ga, ki nurug na o!

  我們對孩子吹牛看看，他會學到喔！
• Smrrowraw bi qhuni ka mtahu qhuni mhapuy.

  用木柴煮東西需要很多的樹枝來生火。
• Gmrpa bi pila seejiq ki o wada qrapan da.

  常詐騙別人錢的那個人被逮捕了。
• Rpaun su ka alang pais o iya bi pqrak ha!

  你要去敵國作間諜，不要被逮捕哈！
• Pprpla bi psbhgay laqi ka emblaiq seejiq.

  富有的人會使孩子皮膚白皙。
• Ini pnegrprik kari na ka Truku bi seejiq.

  真正的太魯閣族人是不會說謊言的。