Search

Sentences 13,108 found

• Dmptrikit tluung ga o seejiq pnaah Nihung.

  那些在盤坐的人是來自日本。
• Rmikit hlama uqun pntryian ka lutut Truku.

  太魯閣族婚宴時，所有的家族都搗一大塊糯米糕。
• Dmk5 jiyax pxal musa pngahi ka dlupung mu.

  我的朋友們五天一次去釣魚。
• Mgripuh wahir bunga sbkuy ka wahir beyluh.

  豆藤用來綁時像地瓜藤一樣容易脆斷。
• Spriqi na laqi ka xiluy do ini tkla rmiqi.

  他把鋼筋讓孩子弄彎時無法弄彎。
• Lupung na bi shiga o maariqu na sayang da.

  昨天是他的朋友，今天成為他所恨的人。
• Risuh mu nngalan luqih ka sapuh gluq gaga.

  這藥膏是我要拿來擦傷口的。
• Rshani nngalan su luqih ka gluq sapuh nii.

  這藥膏擦在你的傷口。
• Mriyux ku lukus pniri qabang su slung hug?

  我要用浮織服來換你的毛線被毯好嗎？
• Musa su qmpah o priyux smudal ka lukus ha!

  你去工作時先換舊的衣服哈！
• Trrklu phiyug sapah ga o aji seejiq Truku.

  那都在窪地蓋房子的不是太魯閣族人。
• Grkrak mu bkiluh rmisuh ka sapuh gluq nii.

  這藥膏是我用來擦發癢的疥癬。
• Mnnarux ku ka pnrkrak glu mu pkmkan samat.

  我得過病使我有想吃獵肉的食慾。
• Ga tmrprak beyluh tapaq ga o nirih mu ata.

  我的表嫂在採扁豆的嫩莢。
• Qmprqda su manu ka smmalu su bgurah sapah?

  你蓋新房屋想做什麼爐灶呢？
• Gmrqdug su pslupung risaw o ini su slhbun?

  妳用欺騙的方式跟男朋友交往，妳不會擔心嗎？
• Ini ku bi snhiyi ga maarqdug ka lupung mu.

  我絕不相信我朋友變成騙子。
• Qulung rbagan do trrsuk musa qmpahan kana.

  只要是夏天都利用陰天時去耕作。
• Ppsruciq dha lukus ka laqi o pnnais balay.

  孩子弄髒衣服很快。
• Sprudan mu ka luqi tunux ni balung bowyak.

  我把山豬的腦與睪丸給父母。
• Tayal rudu lukus su, ma su ini tkmu lukus?

  你的衣服那麼凌亂，你怎麼沒有摺好？
• Ini paarulu ka snalu su do aji dha brigun.

  你所製作的斗笠不像樣的話，人都不會買。
• Srulu ta qmuyux ka rulu o ini huriq tunux.

  我們下雨戴斗笠的話，頭不會被淋濕。
• Mnrulung ka shiga o mtgkarat ka sayang da.

  昨天起雲，現在是晴天了。
• Knrumu kntbnaw ngiyaw mu o malu bi rbuxan.

  我的貓肥胖得很好撫摸。
• Drungut waru ga o ki nak meegul lutut dha.

  那些患甲狀腺腫瘤的人是他們家族遺傳。
• Mskuy misan do emprurul ta mlukus kana da.

  冬天冷的時候，我們要穿上雙層衣服。
• Rrlani 2 pnniqan bowyak ka lupung su paru.

  把兩份山豬肉一次給您親家。
• Prusuq bi laqi snaw knshjil ka lutut nami.

  我們的家族囊胚很容易懷男孩。
• Mha ku sgrusuq msalu rusuq prdax ka saman.

  明天我要去向製造蠟燭的要蠟燭。