Search

Sentences 9,993 found

• Gnhuqil mu smli pila ka ppatas laqi mu 5 hiyi.

  我拼命存錢是要給五個孩子讀書。
• Muda su mkraaw yayung o emphuriq kana hiyi su.

  你涉水時身體會淋濕。
• Mnkseisil qmpah ka hiya o ga nami mseupu duri.

  他曾在別地方工作現在我們又在一起工作了。
• Gmseisug tmatuk bngbang gmlawa purut ka dhiya.

  他們專用敲鑼來嚇山麻雀。
• Saw skeita nanak kmthiyun na matas ka laqi mu.

  我的孩子一定要和自己人讀書。
• Iya usa sgjiyah tluung ngahu, mriyax su hi da!

  不要坐在斷崖邊，不然你會掉下去!
• Tmnkaguh ku kana hiyi mu qnqan ramus ka shiga.

  昨天我抓了全身的刮痕。
• Tmnkahat ku walu smli o ini dha pyyahi mangal.

  我採集的蜜蜂窩，他們一點不留就拿走了。
• Kmnkalih ku saang hyaan knlgan na hi quwaq na.

  我把他原來就這樣的說話語氣當作是兇巴巴的。
• “kmkari ku bi pusu skuy hmaun mu” msa ka hiya.

  他說：「我很想挖箭竹的根部來種。」
• Ana mshjil bi o ksaun na mapa brax na ka hiya.

  雖然很重的東西，他的力量也會像輕的東西來揹。
• Gmnkatay ku bluhing smapang ka stbus mu payay.

  我補破舊的簸箕來篩穀。
• Manu saan su sgkbkak gmeeguy pila hika isu da?

  你怎麼跟著去那裡摸黑偷錢呢？
• “mkmpkdang ku mhuma” msa ka seejiq alang hiya.

  那部落的人說：「我想繁殖菖蒲草。」
• Tmnkdut ku gmeelug bitaq biyi dgiyaq ka shiga.

  昨天我開路直通到山上的獵屋。
• Ini su kmkealu hug? Wada kmealu ka dhiya do o!

  你還不想去做遷居前的新居墾地嗎？他們都已經去做了！
• Mntkeeku rnabaw ka bukuh o sblus uqan hiyi na.

  葉子皺皺的木瓜吃起來不甜。
• Saw skeeku prudu sneunux ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人常常燙頭髮。
• Nkeetung binaw tbihi ga, saw smtqral peeruan .

  若蘿蔔長不出來，會使人懶得去補種。
• Gkeuruy qmita dgiyaq ka lihaw qita thiyaq nii.

  這個望眼鏡用來觀察山嶺。
• Ga mkkeykas rmgrig kana ka dmbbrax alang hiya.

  那部落的年輕人都在「keykas」扭腰擺臀跳舞。
• Kkgkaw na mrrawa ngiyaw o ki kuxul na ka hiya.

  他很喜歡玩搔癢貓。
• Nkgus su nanak wihi da, ana ha ki ini su klai?

  你應該自己削平湯匙，連這樣你也不會嗎？
• Dmpskingal bi lnglungan ga o ida ddhiya nanak.

  那些很同心的人是他們自己人。
• Skiya mu rmngaw ka nhiya do kika ngalun na da.

  我說那是你的沒有錯他就拿了。
• Ini pnegkkarang nhari ka laqi o msbuq hiyi na.

  不會很快爬著走的孩子是他的身體很虛弱。
• Iya usa sgkleyng hidaw qmpah ka isu ga mnarux.

  在生病的你不要跟着去「Kleyng」陽光下工作。
• Klitay ta philit knrxan qnyutan bgiya ka hiya.

  讓他被虎頭蜂螫引起「klit」這樣的刺痛吧。
• Tmnkngkingal ku hru sqmu peeru mhuma ka shiga.

  昨天我補種了長的稀疏的玉米。
• Pnsknux smaruk bowyak ka kiyig sapah mu shiga.

  昨天我家隔壁有燒烤山豬的味道。