Search

Sentences 7,529 found

• Kkragak qmuyux rbagan sayang o ensuwil kingal jiyax mn 2.

  現在的夏天下的對流雨有時一天兩次。
• Gmnrahul mkan nhapuy hini o ga mseupu kingal rahul qmpah.

  在這裡一起用餐的是在同一個團體工作。
• Knrajing na bnghur ka mtmeegu bi ki o huya dsi bnghur da.

  那冒險挑釁黃蜂的人，差一點被黃蜂螫死了。
• Mrrajing namu nanak kingal alang hiya o aji malu bhangan.

  你們那裡同一個部落自己人互相挑釁，不好聽。
• Knegraka na kuyuh na ka snaw ki o ini na ptrwasi ana inu.

  那先生監視他妻子得不讓她到處跑跑。
• Rngiaw mu yahun mkan lupung ka kingal brunguy bukuh gaga.

  一個背簍的木瓜，我要留給朋友吃。
• Ppraraw su sapah baki na lqian su o ini teuqu ka tama su?

  你讓孩子繞過他爺爺的家，你的爸爸不會嘔氣嗎？
• Ppsrbagan na pngahi qsurux ka lupung mu o ki deejiyax na.

  我朋友在夏天釣魚，為此花很多時間。
• Kntrbug na trima ulay ka lupung mu o kingal jiyax mnpxal.

  我朋友泡溫泉泡得一天一次。
• Mgrbuk mu rbuk na mhuma lala slaq ka baki nngalan mu ina.

  我親家公跟我一樣辛苦的種很多水田。
• Mmrbuq ku bi duhung o mgrung ka sowki kawih gguquh mu da.

  我正要雕製木臼的凹型時，我的彎刀斷了。
• Mgrgraw tama su ssalu na rgraw srakaw dngiyah ka baki mu.

  我祖父做的客床橫條像你父親做的一樣。
• Pprhruh na brah seejiq lqian na ka bubu na o ki kuxul na.

  他的母親很喜歡叫他的孩子在眾人面前動來動去。
• Rkdun su pknarux puru ka laqi su snaw do empaamanu ki da?

  你使你的兒子得關節炎使他殘障，會成為什麼樣的人了呢？
• Tgringat bi tmqdug pila ki o asi ka lala pila pgsaan dha.

  那擄人勒索的人一定會索取很多的錢。
• Rngatun su manu asaw kusa seejiq ki ga, ungat ana manu o!

  你對那個人要因債務討什麼來抵債，他什麼都沒有喔！
• Mqqnriqu nami bi ka seejiq ki o ungat qtaan bsiyaq bi da!

  我們互相記恨的那個人，很久沒看到了！
• Ptrisaw bi laqi na ka seejiq gaga, ini na psrbki pqeepah.

  那個人使自己年輕未婚的兒子永遠年輕，不讓他做勞累的工作。
• Mgrkrak tunux ddawi qmpah laqi su ka laqi mu kingal kiya.

  我那一個孩子像你的孩子一樣搔頭抓癢懶惰耕作。
• “grnaw mu lmngug seejiq ka puniq” msa su o raraw ba kiya.

  你說：「我要玩笑的把槍對準人」，絕對不要那樣。
• Tnrnaw tmapaq gnuwin yayung ki o wada asi ptgeungat hida.

  那曾以開玩笑游向河水漩渦的人，就在那裡消失了。
• Kkrngat sqama kana hiyi na ka seejiq ki o mdka ga bsqran.

  全身燒燙傷的那個人呻吟像是被勒頸一樣。
• Mnegseesu bi ka risaw ki o maarngring hulis na sayang da.

  那原來很老實的男子，現在變咧嘴大笑了。
• Mnrngring hulis qhnga na ka laqi ki o msiqa bi sayang da.

  那曾經少年氣盛咧嘴大笑的孩子，現在很客氣了。
• Tmnrpiq ku siyaw qmpahan mu kingal lituk o asi ku pkrbuk.

  我砍斷了我一甲地四周的遮蔭樹枝，我好累。
• Pgrpla wauwa knan yaku mqalux ka baki mu o msiqa ku hari.

  我祖父把身體白皙的小姐嫁我這個皮膚黝黑的人，我有一點害羞。
• Gnrprak mu beyluh iraq ka pila o kika sbarig mu saw hiyi.

  我賣長豆的嫩莢賺來的錢用來買肉類。
• Rpraki smbarig binaw beyluh tapaq ga, brigan dha balay o!

  去販賣扁豆嫩莢看看，他們很喜歡買喔！
• Ga jiyax pgrbutmrqun sinaw ga o ungat usa na qmpah ki da.

  那一大早去喝酒的人，他無法去工作了。
• Mnegrubang bi kari nanak ka seejiq ki o ungat qneepah na.

  那只會說想要這樣想要那樣的那個人，沒有做到任何事。