Search

Sentences 23,250 found

• Ini pkrtung ana kingal laqi na hiya.

  他孩子沒有一個過世的。
• Emptkruh dxgal qmpah ka mtukuy masu.

  播種小米的人專找「kruh」旱地工作。
• Mgkruh dxgal mu ka dxgal alang hiya.

  那個部落的土地乾的像我的土地一樣。
• Ma su gmkrung dqras smngahan rdanan?

  你為什麼取笑老人家臉上的皺紋？
• Pnkrung manu ka rnabaw sari su gaga?

  你那芋頭葉是什麼原因起皺褶的？
• Ttkrung su smngahan rudan o baka da!

  你經常毀謗老人的皺紋，夠了吧！
• Manu ka napa spkudaw su sjiqun gaga?

  你叫人扛的那個貨是什麼貨？
• Ga jiyax tmkukug patus tama na hiya.

  他忙著乞求父親的槍枝。
• Ini tduwa kkugan ka seejiq mstngrut.

  吝嗇的人不能乞求。
• Kknganay su qmpahan mu ka btakan su.

  不要使你的麻竹垂到我的田地。
• Iya kkngani peekan knskiyan ka laqi.

  不要使孩子縮著身體受凍。
• Gnkuluh mu gupun ka tama rudux gaga.

  那公雞是我拔牙齒換來的。
• Knuluh ima ka erut pdaan tapay gaga?

  那用橫木條穿過的柱子是誰鑿的？
• Kmxanay su puniq ka rungay mtali ba.

  很有戒心的猴子你槍不要射偏。
• Dmkupu bnaqig ga o msalu elug qpras.

  堆沙子的那些人是要鋪水泥路。
• Kmnupu kana kha sudu ga o snduan mu.

  他堆積很多雜草的是我雇用的。
• Kpuun mu yaku ka basaw pnhidaw gaga.

  我要去堆積那曬的小黍。
• Ga hmut mskkuring pnlaq hika rucing.

  漂流木多得堆積在海邊。
• Ppkuring su hyaan duri pucing mu ga?

  我的獵刀你又要讓他使用變成廢鐵嗎？
• Pksaaw ta ka pila, ngalay ta pnrana.

  我們來放款收利息。
• Tgkusuy bi qnqan kuwi ga ka masu mu.

  那被蟲蛀很雜亂的是我的小米。
• Pgkuung mgay pila knan ka lupung mu.

  我朋友暗暗的給我錢。
• Seejiq tnkuwah sapah ga o ura nanak.

  那居家寬廣的主人令人羨慕。
• Wada mu kwahan ka pnhdagan payay da.

  要曬的穀子，我已經耙開了。
• Mnegskuxul bi pngahi ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡釣魚。
• Mgkuyuh hari hnyigan na ka risaw su.

  你的兒子有點像女孩的身材。
• Ima ka tnkwaya pswiwil bngbang gaga?

  那垂吊擺盪的鐵皮是誰的？
• Mkla su kmwiwing kwiwing uri isu ga?

  盪鞦韆時，你也會盪來盪去嗎？
• Kwnganay su pskiyux ka ini kmwiwing.

  不想盪鞦韆的不要勉強讓他盪。
• Kwngani nanak kwiwing na ka laqi su.

  你的孩子讓他盪自己的鞦韆。