Search

Sentences 16,254 found

• Mgimax ku puyaw pcsiyus damat ka sayang.

  現在我要炒配小魚的菜餚。
• Maagirang rnsuhan cimu ka pucing ga da.

  那刀因被撒了鹽而生銹。
• Ggiya tminun ka isu do emptuku su hi da.

  你只編小簸箕就夠了。
• Ini pgiyik radax qhuni kyuhan ka Truku.

  太魯閣族不讓婦女來切短樹幹。
• Mnegiyug ka ayug o wada tbnaan sunu snii.

  原來很陡峭的山谷被土石流填埋了。
• Msnegiyug nami elug mkyaayug naqih daan.

  我們為了沿著山谷路陡峭而爭吵。
• Tgygani su phakaw ka miisug muda dowras?

  不要讓害怕通過陡峭懸崖的人架橋。
• Asi naalu sgglang muda elug mu ka hiya.

  他白白地走我做的路階。
• Saw skgmrangan kuxul na muda ka qowlit.

  老鼠老是喜歡沿著土階走。
• Psgmranganay su bi ka daan mapa mshjil.

  揹重物要走的路不要做土牆。
• Dmpgqur kmari daan qsiya ka dhiya gaga.

  他們挖溝渠引水的人。
• Mnegrung ka lihaw ga, wada mu prihan da.

  破裂的玻璃，被我換掉了。
• Tmnegsgus ku bunga phdagun mu ka shiga.

  昨天我專門剉絲要曬的地瓜。
• Tgpunay ta rmuba ka laqi tmraqil rudan.

  我們用露牙詛咒虐待父母的孩子。
• Kgrganay su pqpah ka laqi, empaadawi da.

  你不要讓孩子不樂意去工作，他會變懶。
• Knhada na ka busuq ga o hmut msseiyax da.

  李子熟透了。
• Wada ptghada uqun qngqrinut ka empeedawi.

  懶惰人因貧困而餓死。
• Nhakaw qcinuh o maahakaw qpras sayang da.

  原來是木橋現在變成水泥橋了。
• Mqddgiyaq ta o smhhakaw bi ka ungat uuda.

  在沒有路的山林裏需要很多橋。
• Ana mtghalus ka quwaq na o ida rmngaw na.

  雖然他有流口水仍然繼續說話。
• Ima ta ka aji pnhaluy buan laqi ta siida?

  我們在孩童時誰沒有讓媽媽幫忙穿衣服?
• Karaw ka nhangan mu o prihan mu Pisaw da.

  我的名字原本叫Karaw現在改為Pisaw了。
• Sknhangut mu dara hmangut ka iraq na uri.

  我把牠的腸當作豬血來煮。
• Shapuy ka empdawi o hiya ka plealay mkan.

  我們煮了飯先吃的是懶惰的人。
• Hwadani paapa risaw mu ka mshjil bi gaga.

  給我男孩子揹那綑緊很重的東西。
• Knhbalut dowras dgiyaq hiya o ungat daan.

  那裏尖銳的山崖無法通行。
• Mtghbhuk mnkala ka kulu luan do gmuki da.

  當蒸桶開始冒蒸氣時蓋子就蓋上。
• Iya usa sghbhuk mkan paah rqda hi ka isu.

  你別在爐灶上吃著冒著熱氣的食物。
• Hjil isil ka lukus gaga, hbiyun ayang da.

  把那個衣服移開，會被油滴到了。
• Ma su phdhik aji hiya ka mnangal pais da!

  你怎麼讓不是馘首的人凱旋歡呼呢!