Search

Sentences 13,108 found

• Ga msnqalu siyang empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們那些人在為了豬的肥肉而起爭執。
• Tnqalu lala klgan ga o sapah sbrigan qalu.

  那有很多種食用油的主人，他的家是賣食用油的店。
• Smqqatak bi tluling smpung ka lala spngun.

  要量的東西多，需要很多次的食指張開來量。
• Ini bi pqatar ptluung laqi kuyuh ka Truku.

  太魯閣族絕不讓女孩子跨著坐。
• Tmnqatar ku laqi mu psluhay pksa ka shiga.

  昨天我敎孩子練習跨步走路。
• Ga mqqaya elug euda qmpahan ka dhiya hiya.

  他們那邊的人在互相阻擋往田裡的路。
• Nii ku smgasut gmqbubur bluhing ka sayang.

  現在我開始起步編簸箕的造型。
• Pqdal mu lupung mniyah ka tmikan ku hlama.

  我搗糯米糕是要給來賓吃。
• Tgqdqut embanah lhang ga ka snalu mu yaku.

  那紅色鐵鍊是我製造的。
• Gqhruy mu smlabang gmeelug ka qngqaya nii.

  這工具是我用來拓寬窄路。
• Embbtunux paru ka elug o maaqhruy bi daan.

  很多大石頭的路，走起來變很擠。
• Tbnaan bi sunu ka elug o smqqhruy bi daan.

  容易被坍方覆蓋的路常常阻礙通行。
• Qhryanay su ptluung lupung mniyah ka laqi.

  你不要讓孩子與來賓擠著坐。
• Nii nami tmqqibuh hmaan nami beyluh mrata.

  我們在忙著鋤草要種紅豆。
• Qptaanay ta djima pteetu ka kragan beyluh.

  豆子要攀爬的，我們用細小竹子來豎起。
• Smqiri bi pgriqan tdruy ka elug lala qiri.

  很多彎曲的路開車需要多次轉彎。
• Qqituy bgihur o thiyan bgihur mtalux duma.

  有的颱風預兆帶著焚風。
• Mqmqlubung su rqnux o iyah tghuy knan hug?

  你想設水鹿的套腳陷阱的話，你來跟我一起好嗎？
• Wada qluli mhuqil ka seejiq o hbaraw balay

  有很多的人因溺水而死。
• Qmulun mu dmanga ka payi mu knrudan na da.

  祖母老得我要餵食她。
• Isu tama ga, qphani malu euda ka sapah su.

  你身為父親的，為你的家以身作則。
• Sqpras mu smmalu elug o aji hhurah rngsux.

  我鋪水泥路是為了避免土石流的沖毀。
• Wada sgqpulah lupung na steetu ka laqi mu.

  我孩子跟他朋友去登光禿的山。
• Ga tmqrari btunux sbrigun na ka lupung mu.

  我的朋友在採水晶石來賣。
• Qnqrngul sqama sapah o mdka rulung mqalux.

  房屋失火的煙像黑雲一樣。
• Sqnqsahur mu mirit qmiiluq ka qsahur pada.

  我把山羌的內臟像山羊的內臟一樣生吃。
• Qtlun su knuwan ka skasu smluun ta duhung?

  我們要做木臼用的烏心樹你何時要砍？
• Mqmpquluh ku tunux sunan o niqan jiyax su?

  我想請你剃我的頭髮，你有時間嗎?
• Ttquluh na dxgal qmpah o ki gtuan na masu.

  他經常在乾燥的土地耕作，使他豐收大堆的小米。
• Ppqupax su smeeliq dnuuy lqian o aji malu.

  你讓孩子亂花光錢不是好的。