Search

Sentences 12,629 found

• Ttrnabaw dha brayaw o endhiya kana eyayug.

  他們經常採姑婆芋葉，所有各個山谷都是他們的。
• Gmnrngrang dgiyaq ga o endaan rngsux paru.

  那禿頭山是被嚴重的土石流形成的。
• Trplaanay su peekan mnarux bsiyaq ka laqi.

  你不要讓孩子長期生病而皮膚蒼白。
• Kmrprik su o iya uda saw rprik alang hini.

  你想說謊言的話，不要在這部落說謊。
• Ana su musa sgrqdug hi o iya shaya ka isu.

  雖然你跟著欺騙的人在一起，你不要那樣做。
• Tghdu ka mneudus do ida peiyah rqsug kana.

  動物成熟時都會發出情慾。
• Dmrubang dangar brayaw ayug ka dhiya gaga.

  他們那些人是在山谷的姑婆芋預備做石壓陷阱的人。
• Rbangay ta dangar brihut ka 5 lhngaw hiya.

  在那五個石穴下，我們來設松鼠的石壓陷阱。
• Dmruhug trabus ni ki sbrigan dha ka dhiya.

  他們是焦炒花生並販賣的人。
• Mruhug ku ratuk siyang sbrigun mu ka yaku.

  我要炸板油取油來賣。
• Knrumu kntbnaw ngiyaw mu o malu bi rbuxan.

  我的貓肥胖得很好撫摸。
• Gmrungut su qhuni o asi su ka musa dgiyaq.

  你要找樹瘤的話必須去深山。
• Dai gmrusaw ka qsiya ga han, kika imah da.

  那水先過濾後才喝。
• Mkmrusaw bi qsiya ka laqi ga o pdkaran mu.

  那孩子很想把水弄濁，我阻止他。
• Mssunu ka dgiyaq o mnegrusaw bi ka yayung.

  山坍方時，河川很容易造成混濁。
• Truku Truwan o ga tgruwan bi dgiyaq ribaq.

  德魯固德魯彎是在西部的深山裏面。
• Mangal ina ka Truku sbiyaw o asi ka ruway.

  以前太魯閣族娶媳婦時一定是親戚以外。
• Mmeabuh ku bi do empiyaw mhgliq ka abuh mu.

  我正要帶種子袋時，忽然裂開了。
• Dmeacih qluli yayung snduray o ki ka dhiya.

  不久前差一點溺斃的就是他們。
• Dmpteacih uuda dha ka seejiq alang ga hiya.

  那個部落的人作事都不夠仔細。
• Tmneaduk nami do ini nami sjiyal tmukuy da.

  我們都去追獵了所以沒時間去播種了。
• Wada pteagiq dduuy na alang ka bukung kiya.

  那村長因管理部落不公平而死。
• Wada ptgealang pais hi ka kingal yami hiya.

  我們有一個人在敵人的部落而死。
• Kktealax na prkiyaw o ungat sapuh empkmalu.

  要放棄賭博是沒有藥可救的。
• Iya hmut tgeanan msaang, aji isu ka ksngun.

  不要隨意生氣，不是在罵你。
• Msaa su bi mtgeanay hiya qlhangi hnaluy su.

  要注意你的儀容，不要到別人那裡失態。
• Empteangu kmptuhan sun nami mhulis ka hiya.

  我們笑他是專門娶亡夫的弟媳。
• Musa ptgeangu hika laqi o iya ku smriqi ha!

  女兒去那裏作弟媳而死不要怪我!
• Keangani binaw wauwa kiya ga, ki sdmaun su.

  娶那小姐當弟媳看看，你會很倒霉。
• Ppeawing mu psthiyaq mhuma ka bruling gaga.

  我把通心樹種的間隔很大。