Search

Sentences 13,301 found

• Sknhrghaw na tmukuy masu ka tmukuy brisan.

  他將高梁當做小米一樣稀疏地播種。
• Smhhrghaw bi pgimax hiyi damat ka payi mu.

  我的祖母不厭其煩在菜餚裡參少許的瘦肉。
• Hrhganay ta haya tmukuy ka brisan baki su.

  我們幫你祖父稀疏地播種高梁。
• Dmphrhur risah ni lmuun dha ka dhiya gaga.

  他們是撿梅子熟落的人。
• Kingal tdruy gnsal nii o hhrig mu qmpahan.

  這一台車的稻草我要傾倒在田裏。
• Hnrig mu ka sudu trbus ga qmpahan su hiya.

  在你的田裏我倒過花生殼。
• Ini pnegrhngul mangal napa dha ka tama mu.

  我爸爸不會抽別人揹的東西。
• Hrnglanay ta haya ka erut qnalang baki su.

  我們幫你祖父抽拔圍籬。
• Tthubug nami mhapuy cimu o mk5 nami jiyax.

  我們不斷地煮海水製鹽已經有五天。
• Tmnhukut ku daung o ki ka kuxul dha balay.

  他們很喜歡我製作有勾子的拐杖。
• Tmhhuling bi ka snaw Truku dsun dha bbuyu.

  太魯閣族的男人常養狗去打獵。
• Hmaun su manu ka khaya dxgal su daya hiya？

  你山上那麼多的地要種植什麼？
• Kana qmpahan hnhunat ga o nealang ta kana.

  南方的田地原來都屬於我們的部落。
• Manu sun su haya tmhurah srakaw, mhuya su?

  你怎麼搞的，為了什麼要拆床呢?
• Iya asi hrahi ka sapah su, lawa cicih han.

  別馬上拆你的房子，暫緩一下。
• Tnhurug btunux kha ga o msalu sapah qpras.

  那麼多小石粒的主人要來蓋水泥屋。
• Sknshus mu babuy embahang ka hngak huling.

  我把狗的喘氣聲像是豬發出的“hus” 的喘氣聲一樣。
• Aji su kkeicing o qlhangi bi ka dowriq su.

  為了不使你成為獨眼要保護好你的眼睛。
• Teeicing kana ka musa psapuh spuhan icing.

  所有獨眼的人都到眼科醫院治療。
• Mkmpeiril ku dmuuy parih o ini ku tgluhay.

  我想用左手握鋤頭但我不習慣。
• Speiyah dha pdanga knan ka 1 laqi mqrinut.

  他們把一個孤兒託給我養育。
• Ini bi pnegjima dhuq ka saw tapu kksa dha.

  走路很慢的人一定不容易先到。
• Dmaanay ta kmrut ka kacing yahun dha mkan.

  讓我們先殺牛他們要來吃。
• Dmptjiyah mu tluung ni o 1 bi qpahan nami.

  坐旁邊的人我們都是同事。
• Deaxun su hmuya ka mha tmgsa laqi empatas?

  你為什麼要耽誤去教學的人?
• Nkahat payi mu ka nii mu smluun kuhat nii.

  我做的蜂臘原本是我祖母的蜜蜂窩。
• Ini pngkahaw hnyigan kana ka laqi na snaw.

  他所有的男孩子身材都不高。
• Pnkahaw su qhqahur ka kahaw su o ini huya?

  你在石礫地耙過的三角耙子沒有怎麼樣嗎？
• Ttkahaw na smmalu o ini sjiyal musa bbuyu.

  他經常製作三角耙子，沒時間去打獵。
• Khwanay ta haka qmpahan tama su ga mnarux.

  我們來幫你在生病的爸爸耙他的地。