Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
559 results for “yayu”.
Sentences 559 found
-
Ttkraaw dha yayung ka alang hiya o ana mllabu yayung kreegan dha.那部落常常涉水過河雖然河水暴漲他們照樣涉水。
-
Kbowlung yayung ga, sknlihug ta qsurux muduh o ungat pdkaan uqun.溪蝦我們拿來像魚一樣串烤時,吃起來沒得比。
-
Kklituk ta qmpah quri sipaw ga o asi ka shakaw ka entaril yayung.我們到對岸開墾一甲地涉溪必須要架橋。
-
Tqquri yayung pngahi kana do mqquri ku dgiyaq tmrapit ka yaku da.都朝向河裡釣魚時,我就朝山上打飛鼠了。
-
Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.我把那來溪流毒魚的,也當作來電魚的一樣來監視。
-
Msnkraaw nami yayung ini kuna jiyi baga do embrinah ku ka yaku da.我們涉水過河因他沒有牽我的手,我就回頭了。
-
Tpppnlaq musa mkksa kana do musa ku mkksa siyaw yayung ka yaku da.都去海岸散步時,我就去河邊散步了。
-
Wada sgqlahang seejiq mntaril yayung hika risaw na mkla bi tmapaq.他很會游泳的兒子跟著去注意涉水的人。
-
Wada ptgpqita mtaril yayung paru mhuqil ka seejiq saw sspngan kiya.那自以為是的人因愛現渡大河而死。
-
Dxgal Rucing o yahan bi mtnegutu qhuni rucing ka siyaw yayung hiya.Rucing這個地方的河川邊容易堆積漂流木。
-
Wada ptgruhaw yayung mhuqil kingal ka kacing mu o krwahun mu balay.我的一頭牛因被湍急的河川沖走而死,我捨不得。
-
Kmnpnlaq ku qmita ka siyaw yayung o ungat tmpngan gsilung ka yayung.我把河岸看成是海岸,但河邊沒有波浪。
-
Qmuyux paru ni mllabu ka qsiya yayung o qlaa su mhiyug siyaw yayung.下大雨河水暴漲時,你別在河邊站著凝視。
-
Ppqluli mu sunan muda yayung ka djima ni gnama mu mangal truma hiya.我請你把竹子漂流,我會在下游接。
-
Iya psnegraka sanar miyah mkan karang yayung msbrabang, aji maah da!不要為了監視來吃溪裡螃蟹的水獺而發生爭執,不會來了喔!
-
Kmnplealu ku pha yayu o msaang bi ka tama mu, “thbagun laqi da!” msa.我本來想過把刀放在明顯處,我父親非常生氣的說:「孩子會被割傷喔!」
-
Trsukay ta babaw kndeaxan ka pngahi qsurux yayung, kika tjiyal balay.我們利用午餐後的陰涼時去河流釣魚,才容易上鉤。
-
Tbrwani pqluli yayung kana ka radax gaga, gnama nami mangal tuma hida.把那些木頭漂流在河浪中,我們會在下游撿取。
-
Kmnkraaw ku bi yayung ka shiga o ungat ka garang na do embrinah ku da.昨天我很想涉水過河,但是沒有寬闊水淺的地方,所以我就折返了。
-
Qulung miyah ka rngsux paru do empaarucing kana ka emphdu yayung gaga.只要發生大土石流時,那河川都會遍滿漂流木。
-
Gmnruhaw nami yayung tmaga rucing ka hngkawas sayang o ungat ana pxal.今年我們期待撿拾湍急河流的漂流木,連一次都沒有。
-
Shmuk yayung paru ka seejiq o malu bi spdaqut ka asu skaya tptak bukuy.陷在河中等待救援的人用直昇機救最好。
-
Qcyani bgihur binaw, mnkala siyaw yayung kana ka wawa qpatur ni karang.有颱風預兆看看,所有的水蛙仔和螃蟹仔都會爬到河邊。
-
Ga mtgqluli hika seejiq o ungat musa mangal, yaasa embngbing ka yayung.那個在溺水的人沒人去搭救,因為河水波濤洶湧。
-
Nqupax namu mlih binaw sbiq yayung hi ga, sita khnu qsurux ngalun namu.如果你們把支流的水堵光看看,看你們會捕到多少魚。
-
Trhawaw ta pntaril yayung ka kacing mrata msa ku o ini bi usa ka kacing.我想讓馬渡過湍急的河川,馬不敢過。
-
Pprutug mu munan pqluli yayung ka radax qhuni ngalun mu erut sapah gaga.我要做房屋柱子的原木,請你們滾動到河川漂流。
-
Gmnkeuruy namu smlaan sapah o tduwa smlaan sapah ka siyaw yayung ni ayug?你勘察過蓋房子的地方,河邊和山谷可以蓋房子嗎?
-
Ppkraaw na yayung psluhay knan ka tama mu, sun na haya ka 7 swayi mu uri.我父親訓練我涉水過河,對我七個弟妹也一樣。
-
Iya psnqluli musa tmapaq yayung ka laqi su naqih kuxul, kani su psai han.不要為了你的孩子去河邊游泳溺斃而難過,你不應該讓他去。