Search

Sentences 566 found

• Pqlubung bi pada knan ka baki mu o “kika mhnuk bi uqan hiyi na” msa.

  我祖父常讓我設山羌套腳陷阱，他說：「牠的肉吃起來很嫩」。
• Sknkbkak na lukus ga ruwan kulu miying ka qngqaya cinun ga ska ubung.

  他找織布箱裡面的織布器具當作是在衣箱裡摸黑找衣服一樣。
• Sqnquji mu sneunux gmeuqu qmita paah thiyaq ka ga mubung galiq bhgay.

  我從遠處把在用白布包頭的誤看成白髮。
• Kmnkdut ku qmlubung bitaq ayus qrunang su hiya o ini tuku gasil mu da.

  我原想放套腳陷阱直通到你的獵場，但我的陷阱線不夠了。
• Aji kklxlax msburaw ka samat o iya lwai bsiyaq musa rmigaw ka qlubung.

  避免獵物腐爛肢體脫落，巡陷阱時不要拖太久。
• Kmnphug ku bklit qlubung mirit ka shiga o splawa ku dha musa maduk da.

  昨天我想扭彎捕捉羊的套足陷阱固定器時，他們叫我去追獵了。
• Iya psnpmblux ubung empeegluk, empsquri ku kingal duri ka entaxa namu.

  不要為了搶佔織布箱而爭執，我再爲你們雕製一個。
• Ini tduwa sknrigaw dangar qowlit saan rmigaw mmgrbu ka qlubung dgiyaq.

  設在山裡的套腳陷阱，不能像捕老鼠的石壓陷阱一樣每天早上巡視。
• Saan hmut qmlubung aji tnqrunang o mneglhlah bi gasil qlubung ka Truku.

  太魯閣族人常會解開隨便設在不是屬於他獵場的陷阱線。
• Tppeetung dmangar qowlit kana o muda ku peetung qmlubung mirit ka yaku.

  大家都在設置間隔大的老鼠石壓陷阱時，我就設置間隔大的山羊套腳陷阱。
• Sknpowsa mu qlubung bowyak ka kumay o “emptjiyal inu kida” sun ku tama.

  我把設置捕熊的陷阱像設置捕山豬的陷阱一樣時，爸爸對我說：「這樣怎麼會捕到。」
• Wada ptgqapang qmlubung mirit dowras mhuqil sipaw ga ka tnqrunang kida.

  那獵場的主人，因在對面的懸崖設置很密的山羊套腳陷阱墜崖而死。
• Mnquru ku bi musa qmlubung ka qrunang dha ini sruwa o mkray ka nksa mu.

  我越去他們不允許設置陷阱的獵場，我就獵的越不順利。
• Gmnrasi mtbowyak tjiyal qlubung mu daya hika bowyak o wada msrhngul da.

  在上方被我套腳陷阱捕到，掙扎攪亂週遭的山豬鬆脫了。
• Gnrhrih mu qmlubung tjiyal ka rqnux nii, aji haka balay bi qnlubung mu.

  捕到水鹿的套腳陷阱是我隨便設的，這不是我刻意設的。
• Sprigaw na knan ka qlubung bowyak tama mu o psluhay phuqil bowyak knan.

  我父親叫我巡視山豬套腳陷阱，是要我磨練殺山豬。
• Tnpsru bowyak tnjiyal qlubung mu acih qstuq ga o sbgay mu hyaan ka smka.

  打死我套腳陷阱捕到差一點斷線的山豬的人，我拿一半分給他。
• Musa ku sgrigaw qlubung lupung mu o dmayaw ku mapa lala nangal na samat.

  我跟著朋友去巡視套腳陷阱，是我幫他揹捕到的很多獵物。
• Wada ptgkgkak bbuyu qlubung qyutan quyu mlhay mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人去山上摸黑設置陷阱被百步蛇咬而死。
• Kmnrngat ku babuy ga qrapan o kla su ha bowyak ga tjiyal qlubung baki mu.

  我聽到呻吟聲以為豬被抓，原來是山豬被我祖父的套腳陷阱套住。
• Mnegrngat bi tjiyal qlubung ka huling, nangi na pgkla yahi ku mangal msa.

  狗被套腳陷阱套住時很會發出呻吟聲，有意讓人知道來救牠。
• Ttpealix na likaw qmlubung ka tama su o bitaq 30 qlubung kngkingal ensaan.

  你父親經常快速的設置陷阱，每一趟就設置三十個陷阱。
• Mmqangaw ku bi qlubung su ga, asi ku lu sdhriq do tjiyal ku qlubung su da.

  我正要跨過你的套腳陷阱，我突然腳滑就被你的套腳陷阱套住了。
• Iya psnrhrih tuqir bowyak empgeeluk qmlubung, hdqani mangal bi bowyak hug?

  不要為了在山豬時常經過的窄徑爭搶設套脚陷阱，讓很會捕山豬的人設置好嗎？
• Wada ptgrigaw qlubung hiya nanak ungat embrinah sapah ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因單獨巡視套腳陷阱沒有回家。
• Mnegrqbux bi ka qrunang nami hiya o ini peeniq mkan mirit tnjiyal qlubung.

  我們獵場那裡有很多熊，套腳陷阱捕到的山羊被牠吃光。
• Msnrubang nami qlubung naqih smnlaan ni ini hgut do smmalu ku nak yaku da.

  我因做的套腳陷阱套圈做得不好不會縮緊，我就自己做了。
• Kmniwax ku ubung tqian laqi ka skeeman, yaasa hbaraw lupung miyah sapah mu.

  因為昨天晚上我家來了很多朋友，我把織布箱挪開讓孩子睡。
• Niqan gaya mniyah do ini pneglhlah saan qmlubung qrunang taxa ka sayang da.

  有了外來政權的法律後現在去別人的獵場設置陷阱不會開放了。
• Iya psnqlubung empgeeluk kingal qrunang, usa nak qrunang isil ka taxa namu.

  不要為了在一個獵場設套腳陷阱而爭搶，你們其中一個人去另外一個獵場。