Search

Sentences 556 found

• Mnquru ku bi musa qmlubung ka qrunang dha ini sruwa o mkray ka nksa mu.

  我越去他們不允許設置陷阱的獵場，我就獵的越不順利。
• Sqnriqi na puniq na nanak rmiqi ka puniq mu do ini ku sruwa pksiyuk da.

  他把我的獵槍當作自己的獵槍一樣弄彎，我就不再借給他了。
• Tmnrnabaw ku bsrux tmabug mirit o spdka dha rnabaw kliyut smkuxul mkan.

  我採了構樹葉餵羊，牠們把它當桑葉一樣的喜歡吃。
• “plbuaw mu smlaan sapah ka dxgal su” sun mu ka seejiq ki o ini bi sruwa.

  我對那個人說：「我要租你的地蓋房子。」他堅持不答應。
• Mkmplutut ku nghak tama mu kgguun mnarux o gmkuwak baga na ini sruwa da.

  我想給病危的父親接氧氣時，他揮手不願意了。
• Tnpsru bowyak tnjiyal qlubung mu acih qstuq ga o sbgay mu hyaan ka smka.

  打死我套腳陷阱捕到差一點斷線的山豬的人，我拿一半分給他。
• Msnrusuq knshjil na wada khrahan ka ina na o csrusuq dowriq naqih kuxul.

  他媳婦因囊胚受孕而流產，難過得留下眼淚。
• Ptkowni na kari rmngaw ka musa qmita wauwa do gmkuwak tunux ini sruwa da.

  他去提親時說話反覆無常，小姐搖頭不答應了。
• Emprpaw ku qmburang brihut mkan bsrux msa su o asi su ka kndadax csmanan.

  你想在破曉埋伏松鼠來吃構樹果的話，你必須在凌晨就出發。
• Tmnpsru kari knan ka rudan mu ga, kika niqan saw nii malu nuda mu sayang.

  我的父母教訓過我，今天才會有這樣好的行為。
• “pqqada ta” sun mu ka kuyuh mu o ini bi sruwa, “ima duri ka snaw mu” msa.

  我對妻子說：「我們來離婚」，她堅持不同意，她說：「我的丈夫還有誰？」
• Iya psnqiri sruhaw bnkuy djima laqi su msbrabang, ma su spqiri lqian han.

  不要為了你的孩子綑綁竹子鬆弛而爭執，你怎麼讓孩子綁。
• Srutug na qmurug quci kacing ka pungaw mqurug quci ga o psaan na wawa na.

  糞金龜把牛糞做成糞球是要存放它的幼金龜。
• Sru cikan payay ka sqriun su o iya kbbaraw nanak ka squri, skrii llbu uri.

  削製木杵不要只削製長的，也要削製短的。
• Ga knrxan ka sapah o ini sruwa pgtuwit trak rmgrig ka rudan, smiyus msa.

  家裡有人生病，老人不準揮著毛巾跳舞，說是忌諱。
• Pnskray mu rmngaw ka wauwa mu aji na ssruwa yahan qmita risaw ungat stmaan.

  我已堅定地告訴我女兒，不要答應靠不住的男孩子來相親。
• “rgakay ta smbu nayay ka tbaqa msbkug skaya” msa ku o ini sruwa ka tama mu.

  我說：「我們用散彈射飛行中排列的白鷺鷥」時，我父親不允許。
• Srurul mu mgay 2 pnniqan siyang ka laqi mu tgqbsuran snaw o hbaraw laqi na.

  我一次給大兒子兩份豬肉，因他的孩子多。
• Kkmeumal na smtrung kari rudan ka laqi gaga o ga sknriwa bi msru tama na da.

  加倍頂撞父母的那個孩子被他父親毒打了。
• Ana asi hyai rminu rmngaw ka wauwa ki o ida saw skkmeumal ini sruwa rngagan.

  那個小姐無論怎麼說服，還是更加不答應。
• Gnlhbun na srakaw lmiing ka pila ga, shili na lqian o kla wada srudu qowlit.

  他藏在床底下的錢，誣賴孩子拿走，原來是被老鼠拿去做窩。
• Ma su miyah nhqul meysa knan, pgealu su balay, ana manu srus ka yaku sayang.

  我現在一貧如洗，自身難保，你怎麼還來向我要，不好意思，讓你空跑了 。
• “kmlowyan ku bi mlukus” msa ka laqi ga o “laqi suna” msa ini sruwa ka tama na.

  那個孩子說：「我想穿長袍。」但他父親說：「不行，你還小。」
• Ini sruwa smkuxul rsagan mu ka tama na do gmpangus dqras tmaan na ka wauwa da.

  她父親不同意女兒喜歡我兒子時，她就對父親板著臉生氣。
• Gnpulas mu qnqan smrus tluan mkan ka galiq ssrus o bhaan mu ni saan mu mhidaw.

  我用來擦拭飯桌上碎食的抹布，我洗了又拿去曬。
• Klbii ka csrusuq bi dowriq laqi su gaga, yaa manu ka ga tmihung dowriq na pini?

  去掀開你那眼睛一直掉眼淚孩子的眼皮，不知有什麼異物在他眼睛裡面？
• Kmpsahug ku phiyug lqian mu o asi iyah lmingis psruwa knan do ini ku psahug da.

  我想叫孩子罰站，他就哭著向我求饒，我就不罰了。
• Nklung su mduk rhngun sapah binaw dqras baki su ga kasi suna jyani qhuni msru o!

  如果你在祖父面前「klung」關門的話，他會馬上拿棍子打你哦！
• Tpplug nami hbaraw seejiq wada saapa rngsux ka shiga o csrusuq nami naqih kuxul.

  昨天我們發現很多人被洪水沖走時，我們難過得流淚。
• Kmpsru su seejiq o pllayi ka isu han, nasi ini knarux o kika usa msru seejiq da!

  你想打別人的話先打自己，如果不痛就去打吧！