Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
583 results for “payay”.
Sentences 583 found
-
Msnpsdka nami mhuma payay slaq sdgiyal mu do ini qqaras knan da.我們為了插秧比賽我贏他,他對我很不悅了。
-
Pgrihing mu sunan isu niqan qabang ka brunguy paan mu payay hug?我揹稻榖的背簍內,我請你有被毯的圍住好嗎?
-
Pnklaun su qmpahan slaq ga phmaan payay seejiq o hmuya kida huwa?你要踩踏人家有種稻的水田是為了什麼?
-
Wada sgpspruq buwax payay dhquy kiyig sapah mu ka laqi su 3 hiyi.你的三個小孩跟著去我家隔壁爆糯米花。
-
Tnquta meysa ghak payay dhquy ki o “hmaun mu 5 libu qmpahan” msa.向人要糯米稻種的那個人說:「我要種在我的五分地上。」
-
Musa ku sgrabuh mu dmayaw qmburung payay o mqaras bi ka rudan na.我去跟著我的情人幫她割稻,他的父母很高興。
-
Rjilay ta qmburung kingal jiyax sayang ka kingal lituk payay hug?我們這一天把一甲地的稻作割超過一半好嗎?
-
Qrqriq su qmlqah payay nhuma dha o naqih bi kuxul ka seejiq kiya.你踩搓他們種的稻子,那個人很難過。
-
Pprudu su prrawa huling payay nhuma dha o naqih kuxul ka tnpayay.你讓狗弄亂他們種的稻作,稻作的主人會難過。
-
Gmkaxa su bi smadu 3 hiyi qmburung ka payay su kha ga o qhduun su?你那麼多的稻作一天只雇三個人的話,割得完嗎?
-
Gnquan mu murus sapuh phuqil spriq ka pkpiyung payay slaq mu gaga.我那枯掉的水稻是我誤灑了殺草劑。
-
Saw skprana malu klgan ghak payay slaq ka nirih mu tama tgqbsuran.我大伯總是擴大種植品種好的水稻。
-
Spradus na gmarang qmpahan ka gnsal payay ni lowman na ka tama mu.我父親把稻草散撒在田地上使其乾易脆來焚燒。
-
“kmrusaw ku 5 libu ka slaq hmaan mu payay dhquy” msa ka lupung mu.我朋友說:「我想整平五塊地的水田要插糯米的秧苗。」
-
Tmnlikaw payay na mdakil mqaras qmita o gisu tlhulis pnaah qnpahan.他因看到稻子長得快從田裏笑著回來。
-
Gnmmanang mu seejiq pphaal kana ka kngkingal lubuy powci payay nii.這每一布袋的稻穀是我雇用身體健壯的人扛的。
-
Kngkingal ensaan mu tghuy sapah lupung mu o ida pgpayay dhquy knan.我到每一個朋友的家,都一定送我糯米稻。
-
Tgplaq bi qsiya qmpahan ga o ga pruway smipa payay sbrigun na sipa.那經常在田裡灑水的人是專門培育秧苗要賣的。
-
Qnqlqah na payay slaq mu ka kacing na o asi rqriq qmlqah smka libu.他的牛踩毀了我的水稻,踩了半分地。
-
Ga msnradus gnsal payay msbrabang pha dha qmpahan ka dmqeepah gaga.那些農夫們在為了乾易脆的稻草施在他們的田地而發生爭執。
-
Trrpun skuan payay kana ka alang hiya o lala nangal dha payay slaq.那裡部落的人都要蓋穀倉,他們收了很多的水稻。
-
Tnpayay paru kha ga sipaw ga o hiya ka pnrajing bi mhuma alang hini.那種大粒稻子的主人是這部落最先種的。
-
Sppealix na knan likaw qmburung payay ka laqi na mndka hngkwasan mu.他讓他跟我同年齡的孩子快速的超越我割稻。
-
Ga msnqburung payay “paah sayang” msa ka taxa o “saman” msa ka taxa.他們為了割稻其中一個人說:「從今天起」,另一個說:「從明天起」而發生爭執。
-
Tmnrasi mkan payay nhuma mu hika qowlit o lala bi wada mu ngalan da.把我種的稻作吃得凌亂的老鼠,有很多被我捕到了。
-
Msnrngsux ku wada mapa kingal lituk payay mu o “mhuya ta da” msa ku.我為了我的一甲地被土石流沖走說:「我們怎麼過呢?」
-
Sknrusaw mu hmaan payay pnkrbu knlala na rmusaw ka payay rbagan uri.我整平第二期稻作插秧的水田,跟整平第一期稻作一樣多。
-
Kmpslumux su lubuy powci tmquri payay 20 lubuy smka jiyax o qhdun su?你半天想要一包一包裝二十包麻袋的稻穀,你裝得了嗎?
-
Ttqpuring dha qmburung payay ka alang hiya o kngkingal lituk 30 hiyi.那部落的人經常成群割稻,每一甲地三十個人。