Search

Sentences 1,025 found

• Mqmqita ku wauwa alang namu ka ngalun mu ina.

  我想要向你們部落的小姐提親做我的媳婦。
• Manu sun namu haya mqqsqus jyamu nanak hiya ?

  你們自己人怎麼在那裡互相抱怨？
• Manu sun namu haya tmrradus skuy, hyaun namu?

  你們為什麼要撿乾易脆的箭竹，要做什麼？
• Mgrana hmbragan alang nami ka alang namu uri.

  你們部落的人像我們部落的人一樣增多。
• Msnrngrang namu tunux msbrabang o hyaun namu?

  你們為了頭顱爭執是要做什麼？
• Rwayi rmimu wauwa alang namu ka risaw mu hug?

  給我的兒子介紹你們部落親戚以外的小姐好嗎？
• Iya psneama rmngaw, saw kika nixan namu nanak.

  不要為了女婿而爭執，這是你們自己堅持要的女婿。
• Byugaw namu ka lmaung bgiya empeungat saan da.

  你們火燒虎頭蜂不能馬虎，否則進不去了。
• Mkmbsiyak namu muda dawras, tayal tmeegu namu.

  你們想要匆匆忙忙走懸崖，太冒險了。
• Msnbsiyak namu bowyak mgsbu o niqan buun namu？

  為了爭相射擊嬉戲中的山豬你們會射中嗎？
• Ini pnegeetung ka alang namu hiya o balay hug?

  你們部落沒有眼瞎的人是真的嗎?
• Mggupuq bi ka dnamux o ki ka ini hbuy qixan.

  壓蓋屋頂的公竹片蓋的好就不會漏雨。
• Kykuyuh alang namu o saw skhahuy mhulis qaras.

  你們村子的婦女喜歡在歡笑中發出「hahuy」 的笑聲。
• Manu sun namu haya mkmhayuh qmpah, mhuya namu?

  你們為什麼做事想半途而廢，你們想做什麼?
• Qnhuyuq dnamux sapah su o hnuya su msa smmalu?

  你那尖的屋頂是怎麼蓋的?
• Kmsteita bi ka seejiq kiya o mnegkla namu inu?

  那個對我們很親切的人你們在那裡認識的?
• Ma namu lu msnkahat da, eni! biqay misu nnaku.

  你們為什麼要為蜜蜂窩爭吵，給你！我的給你。
• Manu sun namu ha mskkeeman qmpah, qrhqun namu?

  你們為什麼要熬夜工作，還會長壽嗎？
• Gmlahang namu tahut o qlahang aji namu ssqama.

  你們做防火線時，小心避免被燒到。
• Lmnamu ku mami pntucing bgihur o mk3 ku jiyax.

  我花了三天撿被颱風吹落的橘子。
• Mkla bi gmlituk tmgjiyal ka mrata klwaan namu.

  你們國家的軍隊很會用包圍戰術。
• Ima namu alang hini ka ga pslituk mhuma layan?

  你們部落這裡哪一位種了一甲的綠豆？
• Maapaq bi qqrbling bukung namu ka bukung nami.

  我們領袖的謊話跟你們領袖的一樣。
• Tpyiay namu ka bubu wauwa ngalun mu payi gaga.

  那我要當作岳母的小姐母親，你們不要再當作岳母了。
• Gphiyug namu sapah pspuhan ka pila o mha piya?

  你們要蓋醫院的工程款要多少？
• Ni ku tmppiyut kakang tutu lnamu mu qnada dha.

  我在壓扁別人丟棄撿來的空罐子。
• Manu sun namu ha gmplaq phpah, ki qpahun namu?

  你們怎麼在澆花，那是你們的工作嗎？
• Niqan manu euda namu o pdai qnawal pgkla mnan.

  你們有什麼事的話，就用電話通知我們。
• Qqpspruq namu mtahu djima o usa mtahu ngangut.

  你們要是燒桂竹要引爆的話，就到外面去燒。
• Mnkmalu namu bi ka psrsigun su o manu pusu na?

  你誣蔑原本跟你要好的人是什麼原因？