Search

Sentences 527 found

• Prbung mu sunan ka 3 mnhuqil mirit mu o biqay misu kingal mneudus mirit hug?

  我請你掩埋我三隻死去的羊，我會給你一隻活的好嗎？
• Kmnrubang ku qlubung mirit qmita qlubung pada snalu tama mu o kneini mu kla.

  我把父親做的山羌套腳陷阱的套圈當作是山羊的，是由於我不懂。
• Sknririh su dxgal tama su rmirih ka dxgal tama kuyuh su o tayal knsrabang su.

  你繼承岳父的土地像你繼承爸爸的土地一樣，你多麼貪心。
• Nriyax bi mtucing dowras ka mirit ga hki msa ku o rinah ga msbbowlung mrrawa.

  我期望那山羊從懸崖上墜落下來，反而在蹦蹦跳跳玩耍。
• Qmnlqluq erut qnalang mirit gmeuqu qmita pteetu ku erut knrudan na ka baki mu.

  我祖父老得誤把我在豎立羊舍圍籬的柱子，看作是在拔除柱子 。
• Tmnlnglung ku euda mu tmabug mirit o mgay dxgal tbgan mirit 10 lituk ka tama mu.

  我考慮要養羊的事時，我父親就給我十甲地來牧羊。
• Tmnrsung mkan sruhing nhuma su ka mirit ni pada o lala wada tjiyal qlubung mu da.

  把你種的山蘇吃光的山羊和山羌，很多被我設的套腳陷阱捕到了。
• Ma ini pstuq mangal mirit ka seejiq ki msa ku o kla su ha gmqhruy dowras qmlubung.

  我想那個人怎麼會不斷捕到山羊！原來是在懸崖邊的窄徑設置套腳陷阱。
• Ttribu na tmabug mirit ka tnhiyan mu matas ptasan qqeepah o wana ha prwayan na da.

  我農校的同學專門放養羊。
• Qmnqiri ku elug su wada qmiri dgiyaq hiya ka usa sapah su o kla su ha eusa tmsamat.

  我把你繞到後山的路當作是你回家的路，原來是去打獵的路。
• Pnqburang ku kumay tama mu miyah mkan mirit o smbu ku kingal tbowki ni kingal townga.

  我爸爸叫我埋伏熊來吃山羊時，我射中了一隻公熊和一隻母熊。
• Gmnlihug gsilung paru musa matas Amirika ka laqi na o mangal patas pnegkla pusu knkla.

  他的小孩越洋到美國讀書獲得博士學位。
• Ini su sai rmigaw nhari ka qlubung su ga, empaapalit nanak nngari qnqan kumay ka mirit su.

  你不趕快去巡視你的陷阱的話，你的山羊可能會被熊吃到只留下碎肉。
• Tmnqburang ku mirit miyah pusu qsiya ga mu ngalan yudun hi o ini ku rahuq smbu kngkingal rabi.

  我在我接水管的水源頭埋伏山羊，每個晚上都會打中一隻。
• Rkbul o kingal qpuruh gluq mniq ruwan pihu mirit ngalan sapuh mkan, duma mirit ka niqan, aji kana.

  羊糞石是在羊胃裡的一個硬塊可以拿來當作藥材，不是所有的山羊有，只有少部份有。
• Miri o kika msriqu bi tunan, mkla miri ka kuyuh Truku o kika mowda hakaw utux msa ka kari bnhangan.

  浮織是最難織的，傳說會織浮織的太魯閣族婦女才能通過靈橋。
• Mangal knpspadaw bnegay amung unuh kacing pnaah Amirika ka seejiq tmpusu seuxal o ki wada shmuk kulu gmeeguy ka duma seejiq.

  以前原住民接受美國捐助的奶粉，有部分的人因盜取而被關入監。