Search

Sentences 2,053 found

• Ida empluul qmita seejiq ka huling gaga.

  那隻狗看到人一定會吠。
• Ida sgmiri ptgsa buan dha ka laqi kuyuh.

  女孩子一定跟著母親學織浮織。
• Kngkingal klwaan o ida niqan mrata kana.

  每一個國家一定都有軍隊。
• Ana naqih ka laqi o ida mu sgealu balay.

  孩子雖然壞，我仍然很疼愛他。
• Ana ima ida pnpanguy dqras lmingis kana.

  不管任何人一定都有經驗過哭喪著臉哭。
• Mnegpasir bi kntlxan hidaw na ka rbagan.

  夏天的太陽很炙熱。
• Iya psrani peekan hidaw ka kacing balay.

  不要讓水牛被炙熱的陽光曝熱。
• Smppayay bi ka seejiq meekan idaw payay.

  米飯為主食的人需要很多的稻米。
• Peapa ku asu gsilung o ida ku empeebrih.

  我搭船一定會嘔吐。
• Pnpsgeaguh ku midaw ka shiga o sqrul da.

  昨天我倉促煮的飯燒焦了。
• Gmnpusu ku qhuni tsasaw ka hidaw rbagan.

  夏天我找一棵樹來蔭涼。
• Thidaw do pqqabang bi smasaw ka bubu mu.

  陽光照射時，我媽媽喜歡搭帳篷。
• Iya qtaani hidaw ka dowriq su ga mnarux.

  不要讓你的眼疾看太陽。
• Kana saw qqrangas qhuni ga o thuun kida.

  那所有零散的木柴要燒了。
• Maaqrhu su uri dga! nurug su emaan kida?

  你也變成頑固嘍！你像誰學的？
• Mgqruy hidaw shiga ka rulung sayang uri.

  今天的雲也像昨天一樣遮住陽光。
• Mhuaw ka seejiq do ida gmqsiya mahun da.

  人渴就會找水喝。
• Qriaw mu nklaan hidaw ka baang sapah mu.

  我房屋的正面要朝東方。
• Qmquyux ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣要下雨，先不要曬稻榖！
• Sqnquyux mu tbubung bubung ka hidaw uri.

  我撐陽傘遮太陽像遮雨一樣。
• Empaarapit ka damat ta ska hidaw sayang.

  我們今天中午的菜餚是飛鼠肉。
• Msilaq ka sida qhuni o ‘raq’ msa hmnang.

  樹枝裂開時發出「raq」的聲音。
• Dmrawiq wauwa ga o niqan daqut dha kida.

  那與小姐交往的人有錢了。
• Grijig mu krut hibang ka sida qulit nii.

  這檜木樹枝是我要用來裝大鋸子的握柄。
• Griyax mu hidaw qmburang ka rudu brihut.

  我要趁著太陽下山時埋伏松鼠的窩。
• Rsuk ka yamu hiya o thidaw ka yami hini.

  你們那裡是陰天，我們這裡是晴天。
• Ida ta rsngun phuqil ka mrata pais gaga.

  那些敵軍我們一定要消滅。
• Ga gmruwaq kmtuy masu kana ka yami hida.

  我們那裡有七成的人都在摘收小米。
• Ida ku na thrian o empdeadas nami mhuqil.

  若他挑釁我，我們就同歸於盡。
• Ida su kmneakuy knan ha, mha ta inu hici!

  你這樣利用我，以後走著瞧!