Search

Sentences 902 found

• Mnangal pais ka Truku o shdhik dha pwaela pgkla alang.

  太魯閣族人馘首時先告知部落凱旋歡呼。
• Tghdhik bi risaw ga o qaras na hana mangal tunux pais.

  那比較會凱旋歡呼的男青年因初次馘首而樂。
• Nhilit su mangal binaw ramus ga, sita su hyaun bowyak.

  若你貪取遍體鱗傷獵物的肉看看，看山豬怎樣對付你。(禁忌)
• Tmnhiru nami djima ka shiga o ini tuku nangal nami na.

  我們昨天拿過火把的竹子還不夠。
• Pnhjiyal na knan ka wauwa o hiya nak wada mangal duri.

  他為我找到的女伴他自己娶走了。
• Hhksaw mu psramal mangal brunguy ka miyah smgila knan.

  我裝著預備拿背簍來面對耽誤我工作的人。
• Kmhili ku bi, ki bi saw hiya ka wada mangal towkan su.

  我很想誣賴他，好像他拿走了你的背網。
• Smrhngul bi mangal qwarux bnkuy dha ka asi nealu gaga.

  那些好不費力白拿的人很煩地抽拿別人捆好的黃藤。
• Gneidas mu mangal ka pila qmpahan mu o mtuku bi jiyun.

  我按月領薪足夠使用。
• Dmaun mu masug ka siyang asi iyah mangal nasug ka isu.

  我先分好豬肉，你來拿就好了。
• Enjiras namu mqaras rmgrig ka mnangal namu tunux pais.

  你們獵到首級後應該高興地跳舞吶喊。
• Ttkdut na skribut o wada mkeangal kana kukuh qaqay na.

  他曾「kdut」絆腳到腳指甲都脫落了。
• Khaanay ta psku pila ka risaw psramal aangal na kuyuh.

  我們為準備娶媳婦的男孩存這麼多的錢。
• Mmklabi ku mangal cihung dowriq laqi o “akay wah” msa.

  當我掀開小孩子眼皮取眼中異物時，他說，「好痛啊！」
• Tmnslbi ku mangal qwarux shiga o huya ku qyuci bnghur.

  昨天我拉下黃藤採取時，差一點被黃蜂螫到。
• Gmnpeeniq ku sduman ka saw empgrung o aji eangal laqi.

  我把容易破的東西放在置物架上面，避免孩子拿到。
• Gmpha ku qngqaya sduman o qmlahang ku aji aangal laqi.

  我把東西放置在架子上是防範孩子拿到。
• Gmpksiyuk su tdruy o mangal su piya pila kingal jiyax?

  你把車子租給別人，你一天拿多少租金？
• Mnegpksiyuk bi pila mangal lala mnrana ka duma seejiq.

  有些人喜歡把錢借出拿高利貸。
• Tnpshnuk mhapuy uqun pntryian ga o gmkray mangal pila.

  那燉煮婚宴食物的主人收費很貴。
• Qnapah su ka patas pgkla elug o wada mkeangal ka duma.

  你貼的路標有的掉了。
• Sqpahan ta biyuq blbul ka lukus do ini pkeangal bhaan.

  衣服被香蕉液沾到時會洗不掉。
• Mowda ku mangal qaraw lnowman mu mmaku ka paah sayang.

  從今天起，我要砍焚燒過的五節芒梗。
• Wada ptgqatuk nangal na pila nkana phmuk kulu ka hiya.

  他因侵吞所有公帑而坐牢。
• Dmqiri mkuy aga leesug ga o ini bi pkeangal bnkuy dha.

  那綑綁三叉箭的，他們綑綁的不會鬆脫。
• Tgqluli gsilung paru ga o asi ka asu musa mangal kiya.

  那在海中溺水的必須是船去搭救。
• Tqprasa su mangal btunux daya sapah mu, mha mssunu da.

  你不要在我家上方開採安山岩，會坍方。
• Qthra su mangal ka sibus embanah ha, ngali rqling uri.

  不要只挑粗的紅甘蔗，細的也要拿。
• Mqmpsqupang ku samat mangal peekan mu baki ni payi mu.

  我想拿獵物的前列腺給我祖父母吃。
• Gnrana mu mangal pnsku ka pila o kika sppatas mu laqi.

  我拿利息作為孩子的學費。