Search

Sentences 2,169 found

• Sskalih su weela ka laqi o aji empurug?

  你帶頭兇巴巴的樣子，你的孩子不會跟著學嗎？
• Msnkalu nami liingun na aji pkalu knan.

  我們為了他不讓我梳頭髮把梳子藏起來而爭吵。
• Sknkangi mu qmrak lubuy kaji ka klaway.

  我捉蝴蝶跟捉蝙蝠一樣用網袋捉。
• Aji su kkdut skribut o qlahang ka mksa.

  走路要小心以免「kdut」絆腳。
• Aji su kkeeki mhuqil o uqi sapuh ttaqi.

  為了不讓你抽搐而死就要吃安眠藥。
• Ini tduwa spkiya ta hyaan ka aji nhiya.

  不是他的我們不可以說是他的。
• Spklkul su knan ka hiya o aji empsruwa.

  你請我慫恿他，他不會答應。
• Dkowni kari dha ga o aji ita hini kiya.

  那些說話反反覆覆的人不是我們這裡的。
• Gmnskraji bbuyu tmsamat ka dsnaw Truku.

  太魯閣族的男人繁忙的去狩獵過。
• Kkraji na tmrapit o nhiya kana ddgiyaq.

  每一座山到處都有他繁忙捕捉飛鼠的足跡。
• Mkmskraji ku smmalu sapah ka aji biyaw.

  最近我想要忙著蓋房子。
• Yamu dmkrasa bqrus ga o aji namu mhuya?

  你們那些到墳墓嬉戲的人不會怎麼樣嗎？
• Kmxani binaw buji ga, aji su hlayun da.

  箭射偏看看你就會找不到了。
• Gmkupu pajiq ka mirit o asi ka sqalang.

  防止羊吃菜園的包心菜，一定要做圍籬圍。
• Ma su saw skkusa euda su, aji su mhuya?

  你怎麼老是借貸，你沒有問題嗎？
• Ga tmkuwi pajiq mruq phuqil ka bubu mu.

  我的媽媽在用手捏死菜蟲。
• Msnlatat nami laqi musa mtkaji ka yami.

  我們為了孩子外出遊蕩而爭執。
• Aji mu lhangun idas ka musa smbu rapit.

  我不會在月光下射飛鼠。
• Aji mu pgleesun pkrudan smgila ka laqi.

  我不要讓孩子成熟而耽誤他。
• Empaamrata ku aji biyaw ka yaku uri da.

  我不久也要去從軍了。
• Dmptnaku ana aji endhiya ka dhiya gaga.

  他們那些人即使不是他們的，他們也說是他們的。
• Nangi na aji usa qmpah o thksaw mnarux.

  他假藉生病不想去工作。
• Sppajiq bi uqan ka nhuma dxgal kskiyan.

  高冷地方種的菜吃起來很美味。
• Tgpajiq manu ka shiya su bi sdamat isu?

  甚麼菜你吃得最美味？
• Asi qpqaya kaji krubaw ka lala bi kuwi.

  有很多的蟲被蜘蛛網網到。
• Gnpsahug su knan o aji ku msiyuk sunan.

  你懲罰我，我不會報復你。
• Aji kkpudu dowriq namu o qlhangi balay.

  避免你眼睛成白內障的話，要非常注意。
• Ini pnegpuru o aji hbaraw ka yami hiya.

  我們那裡沒有得痛風的人不多。
• Tgqeiluq bi pajiq ga o ki nak kuxul na.

  那很會吃生菜的，是這他喜歡的。
• Tqqhnga kana ga o tgaaw mtrajing risaw.

  那都在氣盛的人都是青春少年。