Search

Sentences 7,529 found

• Gnkeyng na tmucing qngqaya qeepah o kika jiyun na meudus.

  他的生活費是從他「keyng, keyng」的聲音打造農具賺來的。
• Wada ptgkgkaw csqian na kmgkaw mhuqil ka laqi bilaq kiya.

  那個小孩因為被他過度搔癢而死。
• Kkkil na mksa ka qbsuran mu snaw mntakur o 3 hngkawas da.

  我哥哥跌倒跛著腳走路已經三年了。
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Sskingal na smkuxul knan ka risaw ki o ini pd2 dowriq na.

  那個男子專一的愛我，不三心兩意。
• Wada ptgkinig bsukan mkraaw yayung mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人酒醉踉蹌涉水而死。
• Mtgkiwax nami saw ga do bowk mtucing hika btunux paru da.

  我們閃到一邊時，看到大石頭｢bowk｣掉在那裏了。
• Tmkkkarang miying qumi wada mtucing dxgal ka seejiq kiya.

  那個人以爬著找掉在地上的縫針。
• Mnegklbus bi mhuma qowgan ka baki mu o dhug na aji ssunu.

  為了穩固土地不坍方，我祖父很喜歡在田地的下端種高山紅竹。
• Kmnklkul laqi na kuyuh ina mu ka payi ki o ini sayang da.

  那個原來慫恿她女兒我的媳婦回娘家的親家母，現在不會了。
• Tmnklkul snsnaw lmlamu euda ka kuyuh ki o ungat qtaan da.

  慫恿很多男人做各種不當行為的那個婦女不見了。
• Mkkndadal nami nanak gmqi paga sowki o mdakar ka tama mu.

  我父親反對我們各自把柴刀插在背架上。
• Ttkndadal dha smbal smeemur laqi ka dbubu o ki kuxul dha.

  媽媽們用背帶將孩子繫在懷前是他們很喜歡的。
• Nkndadax su tuma qguan rudux hki, kika naa su smkla knan.

  如果你在雞啼之前出發，這樣你應該就會趕上我。
• Kmskngkingal ku mhuma blbul mkssiyaw qmpahan mu ka saman.

  明天我想要在田地的邊緣種植少量的香蕉。
• Mnegpskngkingal mhuma btakan mkssiyaw qmpahan ka baki mu.

  我爺爺很喜歡在田地的邊緣種植少量的麻竹。
• Smkkowni bi peiying ka laqi mu muutux hari tunux na kiya.

  我那個神智有點問題的孩子常常讓我找來找去。
• Kmnkracih tuqir barit tuqir pada ka baki ga o knrudan na.

  那爺爺把山羌路徑的痕跡當作是鼬獾的路徑痕跡，是他老了。
• Musa ku sapah na o empkruh tnmay mu ni ‘kat’ ki niyah mu.

  我去他家要「kruh」的進去 「kat 」即刻回來。
• Ttkuluh na gupun ka tama su o ki kana miyah pkuluh hyaan.

  你爸爸經常拔牙齒所以很多的人都來到他那裡拔牙。
• Wada ptgkuwak tahut rrbu na keeman mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因為常常夜行揮火把而死。
• Wada ptgkuxul tmapaq gsilung paru ka kingal laqi na snaw.

  他的一個男孩因為喜歡海泳而死。
• Qlqulung pgkuyuh kingal tgpowri bi laqi knan ka utux wah!

  神終於給我老么是女孩！
• “tlqii bi kingal ka laqi kuyuh uri Na!” sun kuna ka payi.

  婆婆對我說：「媳婦，一定也要生一個女兒喔！」
• Nklhbun qmpahan ta ka daan elug tdruy hki msa ku psmiyah.

  我期待如果我的田地的下面有車通過的路。
• Pplibaw na knan ka baki mu o ida kuna tnegsaan paah laqi.

  我的祖父為了讓我會設置套頸陷阱，從小就一直教我。
• Glnglung na psbkug euda hici ka seejiq ki o mk9 jiyax da.

  那個人在整合將來要做的事有九天了。
• Lxlxanay ta psqit hbaraw seejiq ka kingal lituk djima su.

  我們讓很多人去砍光你一甲地的桂竹園。
• Pmsanay ta smbu ka bgilaq, kika msiyang ni shiya bi uqan.

  我們利用冬天去射果子狸，這樣才肥又好吃。
• Saw skmring ana ini qeepah ka seejiq ki o yaa hmuya pini?

  那個人沒有工作老是流汗，不知道是什麼原因？