Search

Sentences 7,529 found

• Ki skbubu na guraw musa bbuyu ka hiya,saw maaduk kari na.

  難怪他很不願意去狩獵，因他很會誑言說大話。
• Patus na o spdakar na ptlung kuyuh “skiini sbu samat”msa.

  她的槍絕不會讓婦女觸摸，說是 「會射不到獵物」。
• Taan mu mtgdapil ensayang bi ka rqnux o ki bi saw draqul.

  我看到剛走的水鹿腳印，好像是母水鹿。
• Nsdnguq su bi mtaqi kiyig mu hki, kasi misu spiyi muhing.

  你在我旁邊睡覺打鼾看看，我把你鼻子塞住。
• Ana ku ini saw skdxgal ka yaku, niqan uqun mu do kiya da.

  我不在乎沒有土地，只要有飯吃就好了。
• Mgeeluk ku 2 ka pucing pais ni bgay mu sunan ka kingal.

  我要從敵人手中搶奪得兩把刀一把給你。
• Seejiq kiya o endjiyax mkmgeeluk enseejiq lnglungun na.

  那人天天想要去搶奪別人的東西。
• Gmlang erut sapah o tai saw mha pkiyux mrmux gnblingan.

  要做房子柱子的木栓必須要很緊密的插入銷口。
• Ini namu pggmlux ka txtaxa namu do empaamanu namu ki da?

  你們兩個都靜不下來的話，你們怎麼辦？
• Gnwani bi haya tmhnuk misux ka idaw dhquy tgmuun baki su.

  你爺爺要製甜粥的糯米飯，攪拌軟些。
• Dmpthada gmeeguy apu nami ka dhiya ki o pnaah alang namu?

  專偷我熟柿子的那些人是從你們部落的人嗎?
• Sayang ga, ki klaun su da, sphasaw su paah bilaq ka laqi.

  你從小讓他懶散的孩子，現在你知道後果了。
• Ida ki ka isu hmnbuy snduray na ka sapah o laxan su hiya.

  你就是那樣家已經漏雨了你還不理會。
• Wada mshgluq 1 ka djima bnkiyan mu do sruhaw ka bnkuy da.

  我捆綁的竹子掉了一根就鬆了。
• Mkmphipay ku lmpax sowki o miisug ku mgrung ssipaq djima.

  我想要磨薄鐮刀我怕砍竹子時會斷。
• Thyaani wauwa na ka risaw su ida ga mlealu ka wauwa kiya!

  讓你的兒子去找那個小姐，小姐會準備答應喔!
• Ini bi sruwa phjil mhuma btakan kiyig slaq na ka tama mu.

  我爸爸絕對不願意把麻竹移植到水田地旁邊種。
• Hmnluug ku djima ka mangal powri qwarux teeluan mu sowki.

  我用過竹竿綁鐮刀摘藤心。
• Mneghmut bi kari na ka risaw ki o kmsiyi hyaan ka dwauwa.

  那青年喜歡口不擇言使女孩子們覺得噁心。
• Ini bi pneghngali sunu hi psapah ka baki mu, miisug sunu.

  我的祖父不喜歡在過土石流那一邊建房屋，很害怕。
• “npshuda bi ka misan hki！”msa psmiyah huda ka alang hiya.

  那邊的部落說：「如果冬天會下雪該有多好呢！」
• Ungat hntur na pphulis qmita hnigan seejiq ka kuyuh kiya.

  那位婦女不斷地取笑別人的身材。
• Saw skjiyah baki tleengan na ka payi mu, ga embbgay uqun.

  我的祖母老是喜歡坐祖父旁邊互相給吃的東西。
• Qnpu bi ptucing ka laqi o ki ka tgjiyah bi mnbnaw rdanan.

  最晚出生的小孩才會在旁向老人們撒嬌。
• Enteetung na spkadang ka sowki na do ini mu lpxani ha da.

  他不斷地叫我磨他鈍化的柴刀，我就不再幫他磨了。
• Wada ptgkaji qsurux musa tmapaq mhuqil ka kingal laqi mu.

  我的一個孩子因去游泳被魚網網住而死。
• Pnklaaw ta ayug ga ka pais han, kika strngaw ta puniq da.

  先讓敵人在那山谷上岸，然後我們就開槍射擊。
• Gmkarih bi qmpah ka seejiq snduan o ki kuxul bi tnqpahan.

  老板很喜歡所僱用的認真工作的人。
• Ini hari pnegkduh dhuq ni ki nusa duri ka mnegaya seejiq.

  有禮貌的人比較不會「kduh」來就走。
• Mnkeelay ku ka muda ga tqian hiya o ana kingal ini tutuy.

  我悄悄地經過睡房那裡時，連一個都沒有被吵醒。