Search

Sentences 12,629 found

• Mneglowyan bi mlukus ka seejiq alang hiya.

  那邊部落的人喜歡穿長袍。
• Ga namu lmqlqluq manu, mk5 namu jiyax dga?

  你們在拔除什麼，已經五天了？
• Lbuyay ta emu btunux pgabul tdruy ka hiya.

  我們讓他把水泥袋裝在車上。
• Wada ptgluqih gaya na ka kingal yami hiya.

  我們那裡的一個人因自己所犯的禁忌受傷而死。
• Ana kari laqi sqnluqih na bi ka payi kiya.

  那祖母連孩子說的話也當作是在傷她的心。
• Gmlutut su psspug o mseupu kana piya hiyi?

  你數親戚一共有多少人？
• Mrunug do ida lxlaxun sunu ka dgiyaq hiya.

  那邊的山地震時一定會坍方光禿。
• Mgddungus namu pnsbliqan dha ka dhiya uri?

  他們夫妻也像你們一樣幸福嗎？
• Ini su usa mmiyak do npmmkay su ka isu da.

  你不去上山工作的話，應該做家事。
• Asi saw mntuq mkan ga o ga mtbbiyax mowsa.

  那吃得很快的人是急著要走。
• Pmqmuq o pnaah pntbiyax lnglungan ka duma.

  口吃有些是急性子引起的。
• Ga tmmumul manu ka dhiya ga o ini mu klai?

  他們在含什麼我不知道？
• Pmrangay ta qmpah 2 ta ka dgiyaq hiya hug?

  我們兩個把那座山開墾清理好嗎？
• Smnnaku bi bhangan kari na ka seejiq kiya.

  那個人一直聽到他在說我的我的。
• Manu sun namu haya tmnaku kana dxgal hiya?

  你們什麼理由說那裡的土地都是我的？
• Saw skneyras saang ga o knlgan na hi kiya.

  總是暴怒的那個人，他就是這樣的。
• Gnnhiya mu lmamu ka mami o kingal brunguy.

  我採他的橘子，採了一個背簍。
• Ima bi tnnhiya kiya seejiq bi wauwa ga ni?

  那個漂亮的小姐是誰家的？
• Saw skpadus hiru dha mksa keeman ka dhiya.

  他們總是帶火把晚上走路照明。
• Ini bi prrawiq pais ka rudan Truku sbiyaw.

  我們太魯閣祖先絕不和外族交往。
• Iya qpaxi liwang peekan spriq ka payay su.

  別讓你的稻子被草擠長成細細的。
• Iya psnparu baun, hmuya ka mnduwa mseasug.

  不要為大南瓜而爭，為什麼不好好分。
• Iya ppasi knlhkah pkliwang mnarux ka laqi.

  不要讓孩子生病身體瘦得很輕。
• Aji kkpaut ka brunguy su o iya pai btunux.

  避免你的背簍彎曲，不要揹石頭。
• Ga tppdka knbaraw smbrangan ka dhiya gaga.

  他們都在做相同長度的長矛。
• Dmpealix likaw mksa ga o pnaah munan hiya.

  那走路快速超越的人是從你們那裏來的。
• Gmpeeniq bi kuring lhngaw ka Truku sbiyaw.

  以前的太魯閣族會把遺物放在石穴裏。
• Mnarux su o asi kpeiyax ka musa qmpah han!

  你生病時，暫時休息先不要工作！
• Ppeiyax su mhuma knuwan ka hru blbul gaga?

  你什麼時候要去間種那個香蕉苗？
• Smppeiyax bi mhuma ka sbiki pnkulaw mhuma.

  種了間隔大的檳榔很費時間種。