Search

Sentences 23,272 found

• Biyi qmpahan o rqdai pteetu btunux hug?

  工寮的爐灶用三石灶來做好嗎？
• Drqling hwinuk ga o ki nak hnyigan dha.

  那細腰的人身材就是那樣。
• Meuwit su o usa nak trqraq srakaw hiya.

  你累就自己去床上躺著。
• Pqyaan su glu uqun o rqnani lala qsiya.

  食物卡在你食道時，吞下大量的水。
• Kksdrudan su meudus o asi ka utux kiya.

  你要是長壽的話，那是命運。
• Drudu sneunux ga o mdawi kmalu sneunux.

  那些頭髮凌亂的人是懶得梳頭髮。
• Nrudu brihut o rrihan mtaqi rapit duma.

  原來松鼠的窩有的被飛鼠佔住。
• Qmburung nami payay o kmrulu nami kana.

  我們割稻時都戴斗笠。
• Ini pkrulu qmpah ka hiya o “qmaya” msa.

  他不戴斗笠工作，他說：「不方便。」
• Rudan ku do mrulung qnita dowriq mu da.

  我年紀大時視力就變模糊了。
• Dmptrungay ga o smkuxul bi mkan rungay.

  那些獵猴的人是喜歡吃猴子肉的。
• Quyux bgihur paru o mrusaw kana yayung.

  颱風的雨水使所有的河川成濁水。
• Ini pnegcsrusuq dowriq ka mrmun seejiq.

  英雄不會流眼淚。
• Pnrusuq ka lupung mu o malax sayang da.

  我朋友原本製造蠟燭，現在不做了。
• Rsqani dowriq psruwa ka rruba rudan su.

  你父母對你的咒詛以眼淚請求他們原諒。
• Dmrutug btunux gmeelug dowras ka dhiya.

  他們是在懸崖開路滾動石頭的人。
• Pnruyuk mu lqian ka rapit o buan na da.

  我讓孩子潛伏飛鼠時，他射中了。
• Pneaba su psalu hyaan o ini na smlii na.

  你託他製作的皮包，他還沒做好。
• Teeaba kana do ini dha tuku ka snalu mu.

  全部拿皮包，我製作的皮包不夠了。
• Tteabuh na laqi o bitaq na tcipan dqras.

  他經常抱孩子甚至親了孩子的臉。
• Brunguy o kmeadas ku 3 ka bgay mu hyaan.

  我很想帶三個背簍給他。
• Teeaduk kana do ungat hari ka bowyak da.

  都去追獵了所以山豬就較少了。
• Ima tneaduk na ka tgparu bi bowyak gaga?

  那個最大的山豬是誰獵到的?
• Empeaji hiya ka mowda gneegan maabukung.

  他不可能會被選為領袖。
• Tdeaji mowsa kana do, ini ku usa uri da.

  同時都不去時，我也就不去了。
• TeeAki na o ki bi saw wana Aki ka kuyuh.

  他一直糾纏Aki好像只有Aki是女人。
• Kana elealang ga o alang Truku mkssiyaw.

  所有的部落都是外太魯閣。
• Taalangan namu ka ayug o aji namu mhuya?

  你們在山谷建立聚落不會有危險嗎?
• Teealax qmpah kana do o malax ku uri da.

  每一個人都同時辭掉了我也辭了。
• Kkealu su qlubung bowyak o kbbaraw hari.

  你為了用山豬陷阱的延長線要長一些。