Search

Sentences 13,301 found

• Kbnahan ku na dqras msaang ka seejiq kiya.

  那個人對我罵得面紅耳赤。
• Kbnhanay su dqras piimah sinaw ka laqi su.

  不要讓你的孩子喝酒到臉紅。
• Manu sun su haya gmbaraq qsurux, hyaun su?

  你怎麼挑魚肺臟，要做什麼?
• Tbbasaw nhapuy kana do ini phapuy hiya na.

  都端煮好的東西了他還沒有煮飯。
• Nbasi uqan ka sukay o, ssibus ka mhada da.

  嫩時吃了很酸，熟了就很甜。
• Nkbasi binaw tlahi su ga, sita dha brigun.

  你的柚子酸看看，看誰會來買。
• Tnbatu qabang nii o empha sjiqun wauwa na.

  他堆積很多布毯是為女兒嫁妝準備的。
• Spbayug na miri ka wauwa na o hawa bi hki.

  好可惜！她沒讓女兒完成挑 織布紋。
• Pbbruq bi hirang ka hana ta prajing mhaal.

  我們初次扛東西，肩膀很會起水泡。
• Gnbgihur mu qmita ka rulung o qmituy hari.

  我看著顯示颱風的雲有一點要刮颱風的跡象。
• Asi kbhraw quri ptasan ka yamu sayang han.

  你們現在就只專攻讀書。
• Bhryani ha smkur ka bunur brunguy baki su.

  你把你祖父的背簍龍骨弄彎。
• Dmptbiqir qhuni psping dha sapah ka dhiya.

  他們是專處理樹瘤拿來作家的妝飾品。
• Psbirat bi tqbahang hnang samat ka huling.

  狗很會聽野獸的聲音。
• Nbiyax tama kana ka qmpahan ni sapah nami.

  我們的家和田地是父親的努力得來的。
• Dmpsbkiluh bi hiyi lutut dha ka lupung mu.

  我朋友的親戚都長疥癬。
• Bkrgani haya ka elug baki su ga na gyuqan.

  替你祖父放刺腳陷阱的地方圍起來。
• Blblani haya ka laqi na ga mtucing dowras.

  替他拉上墜崖的孩子。
• Sknblnga mu mlawa kyuhan mu ka mlnga buan.

  我喊叫母親當成是對妻子吼叫一樣。
• Bbnganay ta mtahu ka plahan hbaraw seejiq.

  為眾人要烤的火我們燒烈火。
• Mgrbu do embbngux ka alang ga mhapuy kana.

  到了早上部落因煮東西都在冒煙。
• Blaqaw mu ka harung prdax ta mmkay keeman.

  讓我來削松木片作為晚上做家事的照明。
• Dmtbowraw tmapaq gsilung gaga o luhay dha.

  那些是習慣衝浪的人。
• Saw sqbqar msaang ana aji knshaya ka hiya.

  雖然沒有對他怎麼樣但他常常生氣指責。
• Iya gbqri nseejiq, tai nanak ka nnisu han.

  不要只說別人的毛病得先看看自己的缺點。
• Nbqri kana qaqay na o wada mu ngalan haya.

  原來他腳上所有的刺被我取出了。
• Embbqrus kana ungat qpahan ka sipaw ga da.

  對面有很多墓地沒有辦法耕作。
• Nbrakaw su nhari, ki ka kani su dha plixi.

  你應該趕快跳越，才不會被他們拋在後頭。
• Brbranay saku ha ka btakan bulan mu qsiya.

  你別把我要扛水用的桂竹筒弄碎了。
• Nbrhug su ka sapah da, ana ha ini su dhqi?

  你應該把家鎖住，單單這事你也做不到嗎?