Search

Sentences 15,211 found

• Kana rbribul ga o niqan ribul kuyuh uri.

  那所有的褲子中也有女性的。
• Tmnriqi ku putus leesug gmluqi ka shiga.

  我昨天把彎曲的三叉箭桿修直。
• Krmnun su ka bowyak o si haka kumay uri.

  你勇敢的對山豬，對熊也這樣。
• Trbawanay ta kliyut ka tabug kuwi dmayi.

  我們採桑葉來養蠶。
• Pnrpiq ku dahaw rapit o mk9 ku jiyax da.

  我砍斷樹枝形成橫木設置樹上飛鼠套頸陷阱，已經九天了。
• Trpaanay ta paru hari ka skuan uqun hug?

  讓我們蓋大一點的穀倉好嗎？
• Trqbxaw mu dmuuy smbu yaku ka patus nii.

  這把槍是我用來射擊熊的。
• Rqdaaw mu yaku ka 3 puyan mkan pntryian.

  我來做用來煮婚宴吃的三個爐灶。
• Tmnrqsug ku smbu glaqung o aji msleexan.

  你瞄準雉雞的食道射擊，不容易。
• Gmnrubang ku qlubung mirit ka mk3 jiyax.

  我花了三天做了山羊套腳陷阱的套線圈。
• Emptrucing ku mtahu malah misan ka yaku.

  我要撿拾漂流木在冬天時烤火取暖。
• Gruciq mu lukus mahu ka masaq qhuni nii.

  這無患子我要用來洗髒的衣服。
• Aji qqruciq kukuh baga su o qribi balay.

  避免你的手指甲骯髒要常修剪。
• Rudan Truku o tmpusu dxgal Taywang hini.

  太魯閣族的祖先是台灣的主人。
• Gmrulu ku smmalu o seisan mu gasil urat.

  我製造斗笠時用尼龍繩來縫。
• Gmealu ku do sprulu mu hyaan ka naku da.

  我動了愛心，我的斗笠就給她了。
• Yaa manu ka pnrungut qhuni o ini ku kla.

  不知是什麼使樹長瘤的，我不知道。
• Ungat rmurul kuyuh ka gaya ta ita Truku.

  我們太魯閣族的祖訓規範沒有一次娶兩個老婆的。
• Smrurul bi hmilaw qabang ka mskuy misan.

  在冬天寒冷時需要蓋雙層的被毯。
• Pnaah rusuq tuwaan kuyuh kana ka seejiq.

  人類都來自女性的囊胚。
• Empsrutaq ku smiyi sinaw masu ka sayang.

  我今天要扭擠釀好的小米酒取渣。
• Pnegeaba ku paadas wauwa na wada pqijing.

  我送皮包給他出嫁的女兒當嫁妝。
• Ida ku na thrian o empdeadas nami mhuqil.

  若他挑釁我，我們就同歸於盡。
• Dmpseaki usik qapal dha ka kyikuyuh gaga.

  那些婦女們是取別人的老薑。
• Teakiun mu kana ka shikuy ngalun mu ghak.

  我要採所有的老絲瓜拿來當作種子。
• Gmneakuy su emaan o sqrasi cih pgrbuk ha.

  你使喚誰就他的辛勞給一點獎勵。
• Ida su kmneakuy knan ha, mha ta inu hici!

  你這樣利用我，以後走著瞧!
• Skneakuy na ka seejiq ini tduwa peakuyun.

  他把不容易被利用的人當作是容易被利用。
• Peakuyun ku na bi pmkay sapah ka bubu mu.

  我媽媽常常使喚我做家務事。
• Maaama mu ka hiya o rbangay ta bi msa ku.

  我真後悔他成為我的女婿。